SENTENCIA AGRARIA NACIONAL
S2ª Nº 014/2001
Expediente: Nº 016-2001-S2ª | |
Proceso: Contencioso Administrativo | |
Demandante: Gustavo Peñaranda Guardia | |
Demandado: René Salomón Vargas Director Nacional del INRA | |
Distrito: Pando | |
Fecha: Sucre, 14 de agosto de 2001 | |
Vocal Relator: Dr. Otto Riess Carvalho |
VISTOS: La demanda contencioso administrativa interpuesta por Jaime Augusto Rivera Ramírez y René Fong Roca en representación de Gustavo Peñaranda Guardia, en contra del Lic. René Salomón Vargas, Director Nacional de INRA y del Dr. Oscar Crespo Solíz, Fiscal General de la República, demandando la nulidad de la R-ADM-TCO 013/2001 de 8 de enero de 2001, dentro del procedimiento de saneamiento de la tierra comunitaria de origen SAN-TCO-MULTIETNICO II (Esse Ejja, Tacana y Cavineña); la contestación del Director Nacional del Instituto de Reforma Agraria (INRA) y del Sr. Fiscal General de la República, la réplica y dúplica correspondientes; la Resolución Administrativa impugnada; los antecedentes técnico jurídicos del proceso de saneamiento, todo lo actuado en la presente causa; y,.
CONSIDERANDO: Que, mediante memorial de fs. 4 a 9, acompañando documentos en fs. 2, Jaime Augusto Rivera Ramírez y René Fong Roca, acreditando personería en mérito a Testimonio de poder especial y bastante cursante a fs. 2 de obrados, interponen proceso contencioso-administrativo demandando la nulidad de la R-ADM-TCO 013/2001 de 8 de enero de 2001, bajo los siguientes argumentos:
Que, luego de un proceso agrario de dotación y concesión de tierras dedicadas a la agricultura y estradas gomeras y castañeras sobre la propiedad denominada "Veneno", el Juez Agrario de Riberalta dota en favor de Carolina Gamarra Salazar dicha propiedad con una extensión superficial de 4.085.000 has., misma que posteriormente en 5 de abril de 1984 es transferida en favor de Gustavo Peñaranda Guardia.
Que, la propiedad se encuentra en actual posesión del propietario, habiéndose cumplido todos los requisitos y trámites legales de Registro establecidos por la Ley de Reforma Agraria, hasta obtenerse la sentencia de Consolidación y Concesión de Estradas gomeras y castañeras, el 26 de octubre de 1976, que concluye con la adquisición del derecho de posesión de 9 de mayo de 1991.
Que la propiedad cumple con la función económico social, utilizando el trabajo de varias familias en los meses de zafra de la castaña que duran aproximadamente noventa días, habiéndose realizado durante más de cincuenta años actividades agrosilvopastoriles, sin oposición alguna de terceros y con la documentación entregada a personeros del INRA, que demuestra tratarse de un asentamiento anterior a la L. N° 1715 y cumplirse la función económico social.
Que, la propiedad fue inscrita en Catastro Rural el 30 de enero de 1995, bajo el Código N° 903-201-0002 y cuenta con plano de propiedad rural expedido por el IGM, que acredita la extensión de 4.085.000 has.
Que, como corolario de la admisión de 16 solicitudes de Tierras Comunitarias de Origen se dispuso la inmovilización de las mismas, por estar comprendidas en el territorio denominado Multiétnico II, en cuyo proceso -señalan- se cometieron numerosos errores, incumpliéndose la oportuna y adecuada notificación a los propietarios a efectos de que presenten sus títulos ejecutoriales y documentación respaldatoria de su derecho propietario, señalando que la propiedad desde la década pasada viene cumpliendo la función económico social establecida por el art. 169 de la C. P. E. Aclarándose que por tratarse de una propiedad castañera, la época de zafra comienza en el mes de octubre con la reparación de galpones, centros de acopio y caminos, extendiéndose hasta marzo, para de abril a octubre conservarse el bosque para la siguiente recolección.
Que, el INRA se encuentra usurpando funciones que no le competen, incurriendo en la nulidad prevista por el art. 31 de la C. P. E. puesto que sólo el Tribunal Agrario Nacional tiene facultad para declarar la nulidad absoluta y relativa así como la convalidación de títulos ejecutoriales, con la facultad conferida por el art. 50 de la L. N° 1715, e instrumentos legales inferiores como son la R. S. N° 219199 de 29 de agosto de 2000 y D. S. N° 25844 de 18 de julio de 2000, no pueden otorgar esa facultad al INRA.
Que, el impuesto a las propiedades se encuentra al día, según la L. N° 1700 "Ley Forestal de la Nación", conforme se evidencia por la certificación expedida por la Superintendencia Forestal respecto al pago de patente de propiedades barraqueras dentro del Multiétnico II.
Que, la información en gabinete es incorrecta, sugestiva y contradictoria y en especial concluyen señalando que en el proceso de saneamiento se cometieron una serie de irregularidades como ser la suspensión de la etapa de Exposición Pública de Resultados, por lo cual el procedimiento dentro del saneamiento no fue transparente ni público al haberse cometido errores en el establecimiento de criterios técnicos para la administración de tierras y ejecución de programas por parte del personal asignado al proceso de saneamiento de la propiedad agraria.
Que, pese a la existencia de título ejecutorial no se dio cumplimiento a los alcances procedimentales previstos por los arts. 176, 177 y 216 del D. S. N° 25763 de 5 de mayo de 2000 y que al existir un vacío en la Ley N° 1715 que no contempla reglamentación expresa para el ejercicio y aplicación de disposiciones que rigen la actividad gomera y castañera, el T.A.N., garantizando el derecho propietario sobre la tierra, debe aplicar los principios generales de la Ley del Servicio Nacional de Reforma Agraria, especialmente el principio de integralidad y de defensa, a cuyo efecto invocan la Disposición Décimo Cuarta de la aludida Ley y solicitan en definitiva se deje sin efecto la resolución impugnada.
CONSIDERANDO: Que, admitida la demanda en la vía de puro derecho, mediante Auto de fs. 11 vta, y corrida en traslado a los demandados Director Nacional del INRA y Fiscal General de la República, éste último apersonándose responde a la demanda mediante numeral de fs. 31 a 33, negando los hechos expuestos y reconociendo el valor legal de la Resolución Administrativa impugnada, solicitando se dicte sentencia declarando improbada la demanda en costas.
Que, de fs. 159 a 163 de obrados, José René Salomón Vargas, Director Nacional del INRA, adjuntando el expediente de saneamiento SAN-TCO-MULTIETNICO II, sobre el predio "Veneno", contesta la demanda negando todos los puntos señalados en la acción, afirmando que el demandante es un poseedor que no cuenta con trámite agrario de dotación y que en el INRA no existe registro de la propiedad ni de su titular, menos aún superficie preestablecida a tomar en cuenta, sino simplemente la que cumple una función económica social.
Que, fundamenta la suspensión de la etapa de Exposición Pública de Resultados en la aplicación de la Disposición Transitoria Segunda-I del D. S. N° 25848 de 18 de julio de 2000, que en su artículo 5 establece por única vez y en la vía de excepción, la no aplicación de la Sección Cuarta Capítulo Segundo del Título IV del Reglamento de la L. N° 1715; es decir, la etapa de Exposición Pública de Resultados para todos los procesos de Saneamiento de Tierras Comunitarias de Origen, dentro de las demandas comprendidas en las Disposiciones Transitorias de la Ley del Servicio Nacional de Reforma Agraria.
Que, rechaza la afirmación sobre errores y faltas de aplicación de la L. N° 1715 y su Reglamento en el proceso de saneamiento, por haber cumplido el INRA con las notificaciones, publicidad y plazos dentro del saneamiento de la TCO MULTIETNICO II, lo cual comprueba que existió transparencia y publicidad en el proceso de saneamiento, con la consiguiente participación del demandante en forma directa y "proactiva" en el proceso a través de su apoderado.
Que, señala que el demandante confunde los términos de expropiación y reversión y al no haberse aplicado en el proceso de saneamiento estas figuras, indica que no corresponde indemnización alguna y que al término de la ejecución de saneamiento, se dictó la resolución de adjudicación en cuanto al a superficie que cumple la función económico social.
Que, el INRA en ningún momento vulneró el art. 31 de la C. P. E., por contar el Director Nacional del INRA con competencia para dictar resoluciones de saneamiento establecidas por la Ley del Servicio Nacional de Reforma Agraria y su Reglamento, ni omitió la aplicación de los arts. 176 y 177 del Reglamento de la L. N° 1715, habiéndose más bien dado aplicación a los mismos, disponiéndose en la Resolución Final del Saneamiento la adjudicación del predio "Veneno" con la superficie de 3,4047 has. con el código catastral 09 03 02 01 526 002 en favor de Gustavo Peñaranda Guardia.
Que, mediante la Resolución Determinativa de Área de Saneamiento Nº R-ADM-TCO-001-98 de 25 de febrero de 1998, el Director Nacional del INRA, instruye al Director Departamental del Beni, la sustanciación y ejecución del saneamiento SAN-TCO MULTIETNICO II, de conformidad con el art. 34 -II del Reglamento de la L. N° 1715.
Que, por el informe técnico jurídico N° 0060/2000, cursante de fs. 141 a 146, se deduce que el predio "Veneno", se encuentra cumpliendo parcialmente la función económico social en 3,4047 has., por lo que de conformidad con el art. 66 de la L. N° 1715 y garantizando el derecho propietario, se resolvió adjudicar a favor de Gustavo Peñaranda Guardia el predio "Veneno" en la cantidad de hectáreas que se encontraban cumpliendo la función económico social, cumpliendo con el objetivo de la Ley del Servicio Nacional de Reforma Agraria, cual es garantizar el derecho propietario sobre la tierra según la función económico social que cumpla.
Que, corridos los traslados por su orden, cursan los memoriales de réplica y dúplica de fs. 173 a 177 vta. y de fs. 180 a 184, que ratifican los fundamentos expresados en los memoriales de demanda y contestación.
CONSIDERANDO: Que, de la revisión de antecedentes, se llega a establecer:
1.Que, con las Resoluciones de Inmovilización Nº RAI-TCO-0002, emitida por Isabel Lavadenz Paccieri Directora Nacional a.i del INRA de 11 de julio de 1997 y Determinativa de Areas de Saneamiento de Tierras Comunitarias de Origen Nº R-ADM-TCO-001-98, emitida por Hugo Teodovich Ortiz, Director Nacional a.i. del INRA de 25 de febrero de 1998, el Instituto Nacional de Reforma Agraria, a través de la Dirección Departamental del INRA del Beni, da inicio al proceso de saneamiento SAN-TCO-MULTIETNICO II, dentro del cual se encuentra comprendido el predio "Veneno", sito en el Cantón Exaltación, Sección Segunda, Provincia Madre de Dios, Departamento de Pando, de propiedad de Gustavo Peñaranda Guardia.
2.Que, el procedimiento de saneamiento debía sustanciarse y ejecutarse conforme lo dispuesto por la L. Nº 1715 y D. S. Nº 24784 de 31 de julio de 1997, Reglamento de la Ley del Servicio Nacional de Reforma Agraria; consiguientemente, deberían cumplirse las etapas previstas por el art. 187 del citado Reglamento de la Ley Nº 1715, que en su inciso e) como una fase obligatoria del procedimiento de saneamiento establece la Exposición Pública de Resultados, ratificada por el D. S. N° 25763 de 5 de mayo de 2000, que en su art. 169 establece las fases del saneamiento.
3.Que, dentro del procedimiento de saneamiento, motivo de la Resolución impugnada, el Instituto Nacional de Reforma Agraria, ha dado aplicación a la Disposición Transitoria Segunda del D. S. N° 25848 de 18 de julio de 2000, obviándose la etapa de Exposición Pública de Resultados, omisión que conlleva en el presente caso a un procedimiento irregular e ilegal, que deja en la indefensión al demandante, en franca contradicción con el art. 16-II) de la C.P.E.
CONSIDERANDO: Que, el Tribunal Constitucional de la Nación, mediante Sentencia Constitucional Nº 042/01 de 15 de junio de 2001, se ha declarado inconstitucional la Disposición Transitoria Segunda del D. S. N° 25848 de 18 de julio de 2000, por ser contraria a los arts. 6-I), 16-II), 7-i) y 22 de la C. P. E.
Que, conforme a la previsión contenida en el art. 65 de la Ley del Tribunal Constitucional Nº 1836, "la sentencia dictada por el Tribunal Constitucional en el recurso Indirecto o Incidental de Inconstitucionalidad, surtirá los efectos determinados en el Art. 58 de la presente Ley" ; consiguientemente, el fallo del Tribunal Constitucional al declarar la inconstitucionalidad de las disposiciones Transitorias Segunda y Tercera del D. S. Nº 25848 de 18 de julio de 2000, tiene efecto derogatorio con relación a las mismas, conforme establece el parágrafo tercero del art. 58 de la L. N° 1836 del Tribunal Constitucional y de aplicación preferente conforme dispone el art. 228 de la C. P. E.
CONSIDERANDO: Que, las resoluciones administrativas pronunciadas dentro del proceso de saneamiento, pueden ser impugnadas únicamente en proceso contencioso administrativo ante el Tribunal Agrario Nacional, de acuerdo a lo previsto en los arts. 36-3) y 68 de la L. Nº 1715 del S. N. R. A. de 18 de octubre de 1996, art. 55-a) del D. S. Nº 24784 de 31 de julio de 1997 y D. S. N° 25763 de 5 de mayo de 2000, aplicables en este caso al proceso de saneamiento del cual emerge la resolución impugnada.
Que, el principio que domina el procedimiento contencioso administrativo es el interés público y a él quedan subordinadas las distintas etapas del proceso, pues su fin último es la protección de la legalidad y legitimidad de los actos administrativos.
Que en mérito al análisis del proceso y disposiciones legales pertinentes, corresponde al órgano jurisdiccional pronunciarse sobre la demanda interpuesta.
POR TANTO: La Sala Segunda del Tribunal Agrario Nacional, administrando justicia agraria en única instancia, en virtud a la jurisdicción y competencia que le otorga el art. 36-3) de la L. N° 1715, concordante con lo dispuesto en el art. 68 del mismo cuerpo legal, FALLA declarando PROBADA la demanda contencioso administrativa de fs. 4 a 9, en consecuencia NULA la Resolución Administrativa R-ADM-TCO N° 013/2001 de 8 de enero de 2001, debiendo el INRA regularizar procedimiento dentro del proceso de saneamiento SAN-TCO MULTIETNICO II con relación al predio agrario denominado "Veneno".
Regístrese y hágase saber.
Fdo.
Presidente Sala Segunda Dr. Otto Riess Carvalho
Vocal Sala Segunda Dr. Esteban Miranda Terán
Vocal Sala Segunda Dr. Hugo Bejarano Torrejón