SALA PENAL PRIMERA
AUTO SUPREMO: No. 139 Sucre, 29 de marzo de 2010
DISTRITO: La Paz
PARTES: Ministerio Público c/ Hilarión Prado Guzmán. Tráfico de Sustancias Controladas.
VISTOS: La solicitud de retiro de recurso de casación, interpuesto por el imputado Hilario Prado Guzmán dentro del proceso penal que sigue el Ministerio Público (Exp. Nº 146/08), contra el impetrante, por el delito de Trafico de Sustancias Controladas.
CONSIDERANDO: Que, estando el presente proceso con el decreto de radicatoria aguardando turno para pronunciar resolución sobre la admisión o inadmisibilidad del recurso de casación, siendo esta una formalidad para ingresar a considerar el fondo de dicho recurso y además una facultad privativa de las partes para retirar el recurso interpuesto, debe deferirse lo impetrado en forma favorable.
POR TANTO: La Sala Penal Primera de la Corte Suprema de Justicia, Resuelve, aceptar el retiro de recurso de casación interpuesto por Hilario Prado Guzmán, disponiendo el archivo de obrados y la devolución del expediente al distrito de origen, con nota de cortesía.
Regístrese.
Fdo. Dr. Jorge Monasterio Franco.
Dra. Ana María Forest Cors
Ante mí: Sonia Acuña Valverde
Secretaria de Cámara de la Sala Penal Primera.
AUTO SUPREMO: No. 139 Sucre, 29 de marzo de 2010
DISTRITO: La Paz
PARTES: Ministerio Público c/ Hilarión Prado Guzmán. Tráfico de Sustancias Controladas.
VISTOS: La solicitud de retiro de recurso de casación, interpuesto por el imputado Hilario Prado Guzmán dentro del proceso penal que sigue el Ministerio Público (Exp. Nº 146/08), contra el impetrante, por el delito de Trafico de Sustancias Controladas.
CONSIDERANDO: Que, estando el presente proceso con el decreto de radicatoria aguardando turno para pronunciar resolución sobre la admisión o inadmisibilidad del recurso de casación, siendo esta una formalidad para ingresar a considerar el fondo de dicho recurso y además una facultad privativa de las partes para retirar el recurso interpuesto, debe deferirse lo impetrado en forma favorable.
POR TANTO: La Sala Penal Primera de la Corte Suprema de Justicia, Resuelve, aceptar el retiro de recurso de casación interpuesto por Hilario Prado Guzmán, disponiendo el archivo de obrados y la devolución del expediente al distrito de origen, con nota de cortesía.
Regístrese.
Fdo. Dr. Jorge Monasterio Franco.
Dra. Ana María Forest Cors
Ante mí: Sonia Acuña Valverde
Secretaria de Cámara de la Sala Penal Primera.