TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA
SALA PENAL LIQUIDADORA
AUTO SUPREMO Nº:
533/2014
Fecha:
13 de octubre de 2014
Expediente:
43/10-Cochabamba
Acusación:
Ministerio Público.
Imputados:
Cirilo León Valazeta.
Delito:
Transporte de Sustancias Controladas.
Recurso:
Casación – Admisibilidad
IANUS:
301199201000135
Magistrado Relator
Abg. Iván Lima Magne
VISTOS: El recurso de Casación planteado en plazo legal por el imputado Cirilo León Valazeta, recurso que impugna el Auto de Vista N° 121/2009 de 28 de diciembre de 2009, el cual declaró Improcedente la apelación restringida presentada en contra de la Sentencia N° 11/2008 de 11 de abril de 2008. La cual condenó al imputado por el delito tipificado por el artículo 55 de la Ley N° 1008 imponiéndole la pena de privación de libertad de 8 años de presidio.
CONSIDERANDO: Que, en el Recurso de Casación se expresa la contradicción entre el Auto de Vista impugnado y la jurisprudencia vinculante (precedente contradictorio), establecida en el Auto Supremo: 207/2004, Auto de Vista de 29 de agosto de 2006 emitido por la Sala Penal Tercera, Auto de Vista N° 301199200606600 emitido por la Sala Penal Primera. Las cuestiones de derecho a ser analizadas al conocer fondo de la causa se revisarán conforme los motivos expuestos y argumentados por el Auto Supremo 174/2014 SPL.
POR TANTO: La Sala Penal Liquidadora del Tribunal Supremo de Justicia, conforme señala el artículo 418 del Código de Procedimiento Penal, declara ADMISIBLE el Recurso de Casación y dispone que por Secretaría de Sala, se comunique a los Presidentes de los Tribunales Departamentales de Justicia, para que estos pongan en conocimiento de los Señores Vocales y Jueces de área Penal de sus Distritos.
Regístrese, hágase saber y cúmplase.
SALA PENAL LIQUIDADORA
AUTO SUPREMO Nº:
533/2014
Fecha:
13 de octubre de 2014
Expediente:
43/10-Cochabamba
Acusación:
Ministerio Público.
Imputados:
Cirilo León Valazeta.
Delito:
Transporte de Sustancias Controladas.
Recurso:
Casación – Admisibilidad
IANUS:
301199201000135
Magistrado Relator
Abg. Iván Lima Magne
VISTOS: El recurso de Casación planteado en plazo legal por el imputado Cirilo León Valazeta, recurso que impugna el Auto de Vista N° 121/2009 de 28 de diciembre de 2009, el cual declaró Improcedente la apelación restringida presentada en contra de la Sentencia N° 11/2008 de 11 de abril de 2008. La cual condenó al imputado por el delito tipificado por el artículo 55 de la Ley N° 1008 imponiéndole la pena de privación de libertad de 8 años de presidio.
CONSIDERANDO: Que, en el Recurso de Casación se expresa la contradicción entre el Auto de Vista impugnado y la jurisprudencia vinculante (precedente contradictorio), establecida en el Auto Supremo: 207/2004, Auto de Vista de 29 de agosto de 2006 emitido por la Sala Penal Tercera, Auto de Vista N° 301199200606600 emitido por la Sala Penal Primera. Las cuestiones de derecho a ser analizadas al conocer fondo de la causa se revisarán conforme los motivos expuestos y argumentados por el Auto Supremo 174/2014 SPL.
POR TANTO: La Sala Penal Liquidadora del Tribunal Supremo de Justicia, conforme señala el artículo 418 del Código de Procedimiento Penal, declara ADMISIBLE el Recurso de Casación y dispone que por Secretaría de Sala, se comunique a los Presidentes de los Tribunales Departamentales de Justicia, para que estos pongan en conocimiento de los Señores Vocales y Jueces de área Penal de sus Distritos.
Regístrese, hágase saber y cúmplase.