Order of the Court (First Chamber) of 14March 2013— EBS Le Relais Nord-Pas-de-Calais
(Case C‑240/12)
Request for a preliminary ruling— Inadmissibility
Questions referred for a preliminary ruling— Admissibility— Questions referred without sufficient information on the factual and legislative context — Manifest inadmissibility (Art. 267 TFEU) (see paras 10-13, 23)
Re:
| Request for a preliminary ruling— Rechtbank te Rotterdam— Netherlands— Interpretation of Articles15 and 26(1) of Council Regulation (EEC) No259/93 of 1February 1993 on the supervision and control of shipments of waste within, into and out of the European Community (OJ 1993 L30, p.1) and of Article2(32) of Regulation (EC) No1013/2006 of the European Parliament and of the Council of 14June 2006 on shipments of waste (OJ 2006 L190, p.1)— Concept of transit— Shipment of waste by vessel from one Member State towards a State which does not fall within the scope of application of the OECD Decision— Passage, during the journey, in a port of another Member State. |
Operative part:
Request for a preliminary ruling from the Rechtbank te Rotterdam (Netherlands), made by decision of 4May 2012, is manifestly inadmissible.