Tribunal de Justicia de la Unión Europea
In Case C-272/02 ORDER OF THE PRESIDENT OF THE SECOND CHAMBER OF THE COURT OF JUSTICE2 December 2004 (1)
Fecha: 02-Dic-2004
- 1 By letter lodged at the Court Registry on 5 November 2004, the Commission of the European Communities informed the Court of Justice, in accordance with Article 78 of the Rules of Procedure, that it was discontinuing its action.
- 2 By letter lodged at the Court Registry on 22 November 2004, the defendant informed the Court that it had no objection to such discontinuance.
- 3 Since neither of the parties has claimed costs, the Court decides, in accordance with the third paragraph of Article 69(5) of the Rules of Procedure, that each party must bear its own costs.
- 4 Under Article 69(4) of the Rules of Procedure, Member States which intervene in a dispute are to bear their own costs.
- 1.
- Case No C-272/02 is removed from the register of the Court.
- 2.
- The parties are ordered to bear their own costs.
- 3.
- The interveners are ordered to bear their own costs.
ORDER OF THE PRESIDENT OF THE SECOND CHAMBER OF THE COURT OF JUSTICE
2 December 2004 (1)
(Removal from the register)
In Case C-272/02
Commission of the European Communities, represented by R. Lyal, acting as Agent, with an address for service in Luxembourg,
applicant,
v
Council of the European Union, represented by A.-M. Colaert and E. Karlsson, acting as Agents,
defendant,
supported byIreland, represented by D.J. O'Hagan, acting as Agent, with an address for service in Luxembourg,
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, represented by R. Caudwell, acting as Agent, with an address for service in Luxembourg,
GrandDuchy of Luxembourg, represented by S. Schreiner and M. Thill, acting as Agents, with an address for service in Luxembourg,
ACTION for annulment under Article 230 EC, brought on 24 July 2002,
Commission of the European Communities, represented by R. Lyal, acting as Agent, with an address for service in Luxembourg,
applicant,
v
Council of the European Union, represented by A.-M. Colaert and E. Karlsson, acting as Agents,
defendant,
supported byIreland, represented by D.J. O'Hagan, acting as Agent, with an address for service in Luxembourg,
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, represented by R. Caudwell, acting as Agent, with an address for service in Luxembourg,
GrandDuchy of Luxembourg, represented by S. Schreiner and M. Thill, acting as Agents, with an address for service in Luxembourg,
THE PRESIDENT OF THE SECOND CHAMBER OF THE COURT OF JUSTICE,
after hearing the observations of the Advocate General, J. Kokott,
makes the following
Order
On those grounds, the President of the Second Chamber of the Court of Justice hereby orders:
Delivered in Luxembourg, 2 December 2004.
R. Grass | C.W.A. Timmermans |
Registrar | President of the Second Chamber |
- 1 –
- Language of the case: English.