Auto del Tribunal de Primera Instancia (Sala Quinta) de 13 de enero de 2006 — Komninou y otros/Comisión
(Asunto T‑42/04)
«Recurso de indemnización — Responsabilidad extracontractual — Archivo de una denuncia en la que se cuestionaba un comportamiento de un Estado miembro que podía dar lugar a la incoación de un procedimiento por incumplimiento — Tramitación de la denuncia por la Comisión — Principio de buena administración»
1.Responsabilidad extracontractual — Requisitos — Ilegalidad — Perjuicio — Relación de causalidad — Inexistencia de uno de los requisitos (Art.288CE, párr.2) (véase el apartado31)
2.Responsabilidad extracontractual — Requisitos — Infracción suficientemente caracterizada de una norma destinada a conferir derechos a los particulares (Art.288CE, párr.2) (véanse los apartados 32 y33)
3.Derecho comunitario — Principios — Protección de la confianza legítima — Requisitos (véase el apartado39)
Objeto
| Reclamación de indemnización por el perjuicio moral que los demandantes alegan haber sufrido debido al comportamiento adoptado por la Comisión durante la tramitación de su denuncia relativa a los presuntos incumplimientos de la República Helénica al Derecho comunitario del medio ambiente. |
Fallo
1) |
| Desestimar el recurso. |
2) |
| Los demandantes cargarán con sus propias costas y con las de la Comisión. |