AUTO DEL PRESIDENTE DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA
de 22 de noviembre de 2006(*)
«Archivo»
763.396
En el asunto C‑258/06,
que tiene por objeto un recurso por incumplimiento interpuesto, con arreglo al artículo 226CE, el 12 de junio de2006,
Comisión de las Comunidades Europeas, representada por el Sr. R. Vidal Puig y la Sra. N. Yerrell, en calidad de agentes, que designa domicilio en Luxemburgo,
parte demandante,
contra
Reino de España, representado por el Sr. M. Sampol Pucurull, en calidad de agente, que designa domicilio en Luxemburgo,
parte demandada,
EL PRESIDENTE DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA,
oído el Abogado General, Sr. Y. Bot,
dicta el siguiente
Auto
1Mediante escrito presentado en la Secretaría del Tribunal de Justicia el 24 de octubre de 2006, la Comisión informó al Tribunal de Justicia, conforme al artículo 78 del Reglamento de Procedimiento, de que desistía de su recurso y solicitó, con arreglo al artículo 69, apartado 5, del citado Reglamento, que se condenara en costas a la parte demandada.
2Mediante escrito presentado en la Secretaría del Tribunal de Justicia el 17 de noviembre de 2006, la parte demandada comunicó que no tenía que formular observaciones sobre el desistimiento.
3A tenor del artículo 69, apartado 5, párrafo primero, del Reglamento de Procedimiento, la parte que desista será condenada en costas, si así lo hubiere solicitado la otra parte en sus observaciones sobre el desistimiento. No obstante, a petición de la parte que desista, la otra parte soportará las costas si la actitud de esta última lo justificase.
4En el presente caso, el recurso y el posterior desistimiento de la Comisión fueron el resultado de la actitud del Reino de España, al no haber tomado éste medidas para atenerse a sus obligaciones hasta después de que se presentara el recurso.
5Procede, pues, condenar en costas al Reino de España.
En virtud de todo lo expuesto, el Presidente del Tribunal de Justicia resuelve:
1)Archivar el asunto C‑258/06, haciéndolo constar en el Registro del Tribunal de Justicia.
2)Condenar en costas al Reino de España.
Dictado en Luxemburgo, a 22 de noviembre de2006.
El Secretario | El Presidente |
R. Grass | V. Skouris |
* Lengua de procedimiento:español.