Tribunal de Justicia de la Unión Europea Asunto C‑399/03 Fecha: 09-Feb-2006 CONCLUSIONES DEL ABOGADO GENERAL SR. PHILIPPE LÉGER presentadas el 9 de febrero de 2006 (1) Asunto C‑399/03 (Véanse los asuntos acumulados C‑182/03 y C‑217/03, Rec. 2006, p.I‑0000, p.I‑0000) 1 – Lengua original: francés.