Tribunal de Justicia de la Unión Europea Case C-399/03 Fecha: 09-Feb-2006 OPINION OF ADVOCATE GENERAL LÉGER delivered on 9 February 2006 (1) Case C-399/03 (See Joined Cases C-182/03 and C-217/03 [2006] ECR I-5479, p. I-5485) 1 – Original language: French.