Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 29 de junio de 2006 — Comisión/Italia
(Asunto C‑487/04)
«Incumplimiento de Estado — Reglamentos (CE) nos1255/1999 del Consejo y 2799/1999 de la Comisión — Leche y productos lácteos — Leche desnatada en polvo — Sistema de trazabilidad de la leche desnatada en polvo»
1.Agricultura — Organización común de mercados — Leche y productos lácteos — Ayudas a la leche desnatada y a la leche desnatada en polvo destinadas a la alimentación animal — Reglamento (CE) nº2799/1999 — Requisitos para su concesión [Reglamento (CE) nº2799/1999 de la Comisión] (véanse los apartados 29 y30)
2.Recurso de incumplimiento — Examen de su fundamento por el Tribunal de Justicia — Situación que debe considerarse — Situación al expirar el plazo fijado por el dictamen motivado (Art. 226CE) (véase el apartado31)
3.Estados miembros — Obligaciones — Incumplimiento — Mantenimiento de una disposición nacional incompatible con el Derecho comunitario (Art.226CE) (véase el apartado33)
Objeto
| Incumplimiento de Estado — Infracción del Reglamento (CE) nº1255/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (DO L160, p.48), y del Reglamento (CE) nº2799/1999 de la Comisión, de 17 de diciembre de 1999, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) nº1255/1999 en relación con la concesión de una ayuda a la leche desnatada y a la leche desnatada en polvo destinadas a la alimentación animal y con la venta de dicha leche desnatada en polvo (DO L340, p.3) — Establecimiento de un sistema de trazabilidad de la leche en polvo no previsto por la normativa comunitaria. |
Fallo
1) |
| Declarar que la República Italiana ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del Reglamento (CE) nº1255/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos, y del Reglamento (CE) nº2799/1999 de la Comisión, de 17 de diciembre de 1999, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento nº1255/1999 en relación con la concesión de una ayuda a la leche desnatada y a la leche desnatada en polvo destinadas a la alimentación animal y con la venta de dicha leche desnatada en polvo, al haber establecido unilateralmente un sistema de trazabilidad de la leche descremada en polvo destinada a determinados usos que no ha sido previsto por el Derecho comunitario armonizado aplicable al sector. |
2) |
| Condenar en costas a la República Italiana. |