Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Segunda) de 12 de julio de 2006 — Hassan/Consejo y Comisión
(Asunto T‑49/04)
«Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas contra las personas y entidades asociadas con Usamah bin Ladin, la red Al‑Qaida y los talibanes — Congelación de fondos — Derechos fundamentales — Ius cogens — Control jurisdiccional — Recursos de anulación y de indemnización»
1.Recurso de anulación — Personas físicas o jurídicas — Actos que les afectan directa e individualmente [Art.230CE, párr.4; Reglamento (CE) nº881/2002 del Consejo, en su versión modificada por el Reglamento (CE) nº2049/2003] (véanse los apartados 53 a58)
2.Derecho internacional público — Carta de las Naciones Unidas — Decisiones del Consejo de Seguridad (véase el apartado92)
3.Comunidades Europeas — Control jurisdiccional de la legalidad de los actos de las instituciones [Reglamento (CE) nº881/2002 del Consejo] (véase el apartado92)
4.Comunidades Europeas — Control jurisdiccional de la legalidad de los actos de las instituciones [Reglamento (CE) nº881/2002 del Consejo, en su versión modificada por el Reglamento (CE) nº561/2003; Reglamento (CE) nº2049/2003 de la Comisión] (véanse los apartados 92, 96 y99)
5.Comunidades Europeas — Control jurisdiccional de la legalidad de los actos de las instituciones [Reglamento (CE) nº881/2002 del Consejo, en su versión modificada por el Reglamento (CE) nº2049/2003] (véase el apartado92)
6.Recurso de anulación — Acto comunitario de aplicación de las resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas — Reglamento (CE) nº881/2002 [Art.230CE; Reglamento (CE) nº881/2002 del Consejo] (véase el apartado92)
7.Comunidades Europeas — Acto de aplicación de las resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas — Reglamento (CE) nº881/2002 [Art.6UE; Reglamento (CE) nº881/2002 del Consejo] (véanse los apartados 115 a 120 y122)
8.Comunidades Europeas — Control jurisdiccional de la legalidad de los actos de las instituciones — Acto de aplicación de las resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas — Reglamentos (CE) nos881/2002 y 2049/2003 [Reglamento (CE) nº881/2002 del Consejo; Reglamento (CE) nº2049/2003 de la Comisión] (véanse los apartados 126 a128)
9.Procedimiento — Escrito de interposición del recurso — Requisitos de forma [Estatuto del Tribunal de Justicia, art.21; Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Primera Instancia, art.44, ap.1, letrac)] (véanse los apartados 139 y140)
Objeto
| Por un lado, un recurso de anulación del Reglamento (CE) nº881/2002 del Consejo, de 27 de mayo de 2002, por el que se imponen determinadas medidas restrictivas específicas dirigidas contra determinadas personas y entidades asociadas con Usamah bin Ladin, la red Al Qaida y los talibanes y por el que se deroga el Reglamento (CE) nº467/2001 del Consejo por el que se prohíbe la exportación de determinadas mercancías y servicios a Afganistán, se refuerza la prohibición de vuelos y se amplía la congelación de capitales y otros recursos financieros de los talibanes de Afganistán (DO L139, p.9), en su versión modificada por el Reglamento (CE) nº2049/2003 de la Comisión, de 20 de noviembre de 2003, por el que se modifica por vigesimoquinta vez el Reglamento nº881/2002 (DO L303, p.20) y, por otro lado, un recurso de indemnización. |
Fallo
1) |
| Desestimar el recurso. |
2) |
| Condenar en costas al demandante. |