Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 11 de enero de 2007 — Technische Glaswerke Ilmenau/Comisión
(Asunto C‑404/04P)
«Recurso de casación — Ayudas de Estado — Artículo 87CE, apartado1 — Promesa contractual de pago — Desaparición de una condición esencial del contrato — Motivos y alegaciones nuevos — Sustitución de motivos — Petición de examen de testigos — Criterio del acreedor privado — Fundamentación de la sentencia del Tribunal de Primera Instancia — Determinación del importe de la ayuda — Artículo 87CE, apartado 3, letrac) — Derecho a ser oído — Violación de los derechos de defensa respecto del Estado miembro de que se trata»
1.Actos de las instituciones — Motivación — Obligación — Alcance (Arts.87CE, ap.1, 88CE, ap.2, y 253CE) (véase el apartado30)
2.Ayudas otorgadas por los Estados — Concepto (Art.87CE) (véanse los apartados 45 y46)
3.Recurso de casación — Motivos — Mera repetición de los motivos y alegaciones formulados ante el Tribunal de Primera Instancia — No determinación del error de Derecho invocado — Inadmisibilidad [Art.225CE; Estatuto del Tribunal de Justicia, art.58, párr.1; Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia, art.112, ap.1, párr.1, letrac)] (véanse los apartados 48 a50)
4.Procedimiento — Fundamentación de las sentencias — Alcance (véase el apartado90)
5.Derecho comunitario — Principios — Derecho de defensa (Art.88CE, ap.2) (véanse los apartados 125 y131)
Objeto
| Recurso de casación interpuesto contra la sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Quinta ampliada) de 8 de julio de 2004, Technische Glaswerke Ilmenau/Comisión (T‑198/01), que desestimó el recurso de anulación contra la Decisión 2002/185/CE de la Comisión, de 12 de junio de 2001, relativa a la ayuda estatal que Alemania tiene previsto conceder en favor de Technische Glaswerke Ilmenau GmbH (Alemania) (DO L62, p.30). |
Fallo
1) |
| Desestimar el recurso de casación. |
2) |
| Technische Glaswerke Ilmenau GmbH cargará con sus propias costas y con las de la Comisión de las Comunidades Europeas correspondientes al procedimiento sobre medidas provisionales y a la presente instancia. |
3) |
| Technische Glaswerke Ilmenau GmbH cargará con las costas en que incurrió Schott AG en el procedimiento sobre medidas provisionales. |
4) |
| Schott AG cargará con sus propias costas correspondientes al presente procedimiento. |