Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 25 de octubre de 2007 — Blom/Consejo y Comisión
(Asunto C‑344/06P)
«Recurso de casación — Recurso de indemnización — Responsabilidad extracontractual — Leche — Tasa suplementaria — Cantidad de referencia — Productor que ha adquirido un compromiso de no comercialización — Productores SLOM1983 — No reanudación de la producción al término del compromiso de no comercialización»
1.Responsabilidad extracontractual — Requisitos — Comportamiento ilegal de las instituciones [Art.288CE, párr.2; Reglamento (CEE) nº857/84 del Consejo] (véanse los apartados 41 a43)
2.Agricultura — Organización común de mercados — Leche y productos lácteos — Tasa suplementaria sobre la leche [Reglamento (CEE) nº857/84 del Consejo] (véanse los apartados 48, 49 y51)
3.Recurso de casación — Motivos — Apreciación errónea de los hechos — Inadmisibilidad — Control por el Tribunal de Justicia de la apreciación de las pruebas — Exclusión salvo en caso de desnaturalización (Art.225CE; Estatuto del Tribunal de Justicia, art.58, párr.1) (véase el apartado58)
4.Procedimiento — Fundamentación de las sentencias — Alcance (véase el apartado70)
5.Responsabilidad extracontractual — Requisitos — Comportamiento ilegal de las instituciones [Art.288CE, párr.2; Reglamentos del Consejo (CEE) nº2187/93 y (CE) nº2330/98] (véanse los apartados 50, 51, 79, 80, 92, 94 y104)
Objeto
| Recurso de casación interpuesto contra la sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Quinta) de 30 de mayo de 2006, Blom/Consejo y Comisión (T‑87/94), por la que el Tribunal de Primera Instancia desestimó una pretensión de indemnización, con arreglo al artículo 178 del TratadoCE (actualmente artículo 235CE) y al artículo 215, párrafo segundo, del TratadoCE (actualmente artículo 288CE, párrafo segundo), por los daños y perjuicios supuestamente sufridos por el demandante al impedírsele comercializar leche al amparo del Reglamento (CEE) nº857/84 del Consejo, de 31 de marzo de 1984, sobre normas generales para la aplicación de la tasa contemplada en el artículo 5 | quater | del Reglamento (CEE) nº804/68 en el sector de la leche y de los productos lácteos (DO L90, p.13; EE03/30, p.64), en la redacción dada por el Reglamento (CEE) nº1371/84 de la Comisión, de 16 de mayo de 1984, por el que se establecen las modalidades de aplicación de la tasa suplementaria contemplada en el artículo 5 | quater | del Reglamento (CEE) nº804/68 (DO L132, p.11; EE03/30, p.208). |
Fallo
1) |
| Desestimar el recurso de casación. |
2) |
| Condenar en costas al Sr. Blom. |