Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 19 de abril de 2007 — España/Consejo
(Asunto C‑134/04)
«Pesca — Reglamento (CE) nº2287/2003, por el que se reparten las cuotas de capturas entre los Estados miembros — Acta de adhesión de España — Fin del período transitorio — Exigencia de estabilidad relativa — Principio de no discriminación — Nuevas posibilidades de pesca»
1.Derecho comunitario — Principios — Igualdad de trato — Discriminación por razón de la nacionalidad — Prohibición [Acta de adhesión de 1985; Reglamento (CE) nº2287/2003 del Consejo] (véanse los apartados 35 a38)
2.Adhesión de nuevos Estados miembros a las Comunidades — España — Pesca [Acta de adhesión de 1985, arts.154 a 166; Reglamento (CE) nº2287/2003 del Consejo] (véanse los apartados 44 y45)
3.Pesca — Conservación de los recursos marinos — Régimen de cuotas de pesca (véase el apartado46)
Objeto
| Anulación parcial del Reglamento (CE) nº2287/2003 del Consejo, de 19 de diciembre de 2003, por el que se establecen, para 2004, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sea necesario establecer limitaciones de capturas (DO L344, p.1), en la medida en que no toma en consideración los intereses de España al asignar las nuevas posibilidades de pesca en las aguas del Mar del Norte y del Mar Báltico, a pesar de la finalización del período transitorio — Discriminación — Aplicación del artículo 20, apartado 2, del Reglamento (CE) nº2371/2002 del Consejo, de 20 de diciembre de 2002, sobre la conservación y la explotación sostenible de los recursos pesqueros en virtud de la política pesquera común (DO L358, p.59). |
Fallo
1) |
| Desestimar el recurso. |
2) |
| Condenar en costas al Reino de España. |
3) |
| La Comisión de las Comunidades Europeas cargará con sus propias costas. |