Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 18 de julio de 2007 — Comisión/España
(Asunto C‑501/04)
«Incumplimiento de Estado — Seguro directo distinto del seguro de vida y seguro directo de vida — Directivas 92/49/CEE y 2002/83/CE — Cesión de cartera — Facultad de resolución — Admisibilidad»
1.Recurso por incumplimiento — Escrito de interposición del recurso — Indicación de las imputaciones y los motivos — Requisitos de forma [Art.226CE; Estatuto del Tribunal de Justicia, art.21; Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia, art.38, ap.1, letrac)] (véase el apartado23)
2.Recurso por incumplimiento — Objeto del litigio — Determinación durante el procedimiento administrativo previo (Art.226CE) (véanse los apartados 24 y25)
3.Libre circulación de personas — Libertad de establecimiento — Libre prestación de servicios — Seguro directo distinto del de vida y seguro directo de vida — Directivas 92/49/CEE y 2002/83/CE (Directiva 2002/83/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, art.14, ap.5; Directiva 92/49/CEE del Consejo, art.12, ap.6) (véanse los apartados 40 a42)
Objeto
| Incumplimiento de Estado — No ejecución de las obligaciones que se desprenden del artículo 12, apartado 6, de la Directiva 92/49/CEE del Consejo, de 18 de junio de 1992, sobre coordinación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas relativas al seguro directo distinto del seguro de vida y por la que se modifican las Directivas 73/239/CEE y 88/357/CEE (Tercera Directiva de seguros distintos del seguro de vida) (DO L228, p.1), y del artículo 14, apartado 5, de la Directiva 2002/83/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de noviembre de 2002, sobre el seguro de vida (DO L345, p.1) — Normativa nacional discriminatoria frente a los aseguradores de otros Estados miembros. |
Fallo
1) |
| Desestimar el recurso. |
2) |
| Condenar en costas a la Comisión de las Comunidades Europeas. |