Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Octava) de 13 de noviembre de 2008 — SPM/Consejo y Comisión
(Asunto T‑128/05)
«Responsabilidad extracontractual de la Comunidad — Organización común de mercados — Plátanos — Régimen de importación de plátanos procedentes de los países ACP en el territorio de la Unión Europea — Comportamiento lícito o ilícito — Perjuicio supuestamente sufrido por un productor ACP independiente»
1.Responsabilidad extracontractual — Requisitos — Infracción suficientemente caracterizada de una norma jurídica que confiere derechos a los particulares (Art.288CE, párr.2) (véanse los apartados 53 a56)
2.Procedimiento — Escrito de interposición del recurso — Requisitos de forma — Determinación del objeto del litigio [Estatuto del Tribunal de Justicia, arts.21, párr.1, y 53, párr.1; Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Primera Instancia, art.44, ap.1, letrac)] (véanse los apartados 62 a64)
3.Agricultura — Política agrícola común — Facultad de apreciación de las instituciones comunitarias — Alcance — Control jurisdiccional — Límites (véanse los apartados 94 y114)
4.Acuerdos internacionales — Acuerdos de la Comunidad — Efecto directo — Requisitos — Cuarto Convenio ACP-CEE de Lomé (Cuarto Convenio ACP-CEE de Lomé de 15 de diciembre de 1989, art.168 y Protocolo nº5; Acuerdo ACP-CE de Cotonú, Protocolo nº5, art.1) (véanse los apartados 97 a 106, 119 y131)
5.Agricultura — Organización común de mercados — Plátanos — Régimen de importaciones [Reglamento (CE) nº1637/98 del Consejo; Reglamento (CE) nº2362/98 de la Comisión] (véanse los apartados 116, 146 a 159, 164 a 170 y 178 a182)
6.Competencia — Procedimiento administrativo — Examen de las denuncias [Reglamento (CE) nº856/1999 del Consejo; Acuerdo ACP-CE de Cotonú, Protocolo nº5, art.1] (véanse los apartados 132 y133)
7.Responsabilidad extracontractual — Requisitos — Acto legal — Perjuicio real, relación de causalidad y perjuicio anormal y especial — Carácter acumulativo (Art.288CE, párr.2) (véanse los apartados 187 y188)
Objeto
| Recurso de indemnización, con arreglo a los artículos 235CE y 288CE, párrafo segundo, basado, con carácter principal, en el comportamiento ilegal del Consejo y de la Comisión en el marco del establecimiento de la normativa relativa a la importación de plátanos en la Comunidad y, con carácter secundario, en la responsabilidad de la Comunidad en ausencia de comportamiento ilícito de esas dos instituciones. |
Fallo
1) |
| Desestimar el recurso. |
2) |
| Condenar en costas a la Société des plantations de Mbanga SA(SPM). |