Auto del Tribunal de Primera Instancia (Sala Segunda) de 17 de junio de 2008 — FMCChemical/EFSA
(Asunto T‑312/06)
«Recurso de anulación — Recurso por responsabilidad — Directiva 91/414/CEE — Productos fitosanitarios — Dictamen de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria — Acto no recurrible — Acto de trámite — Inadmisibilidad»
1.Recurso de anulación — Actos recurribles — Concepto — Actos que producen efectos jurídicos obligatorios [Art.230CE; Reglamento (CE) nº451/2000 de la Comisión, art.8, ap.7; Directiva 91/414/CEE del Consejo] (véanse los apartados 43, 44, 49 y50)
2.Excepción de ilegalidad — Carácter incidental — Inadmisibilidad del recurso principal (Art.241CE) (véanse los apartados 71 y72)
3.Procedimiento — Escrito de interposición del recurso — Requisitos de forma (Estatuto del Tribunal de Justicia, arts.21, párr.1, y 53, párr.1; Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Primera Instancia, art.44, ap.1) (véanse los apartados 77 a 79, 81 y82)
4.Procedimiento — Diligencias de ordenación del procedimiento — Solicitud de presentación de documentos [Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Primera Instancia, art.64, aps.3, letrad), y4] (véanse los apartados 86 a88)
Objeto
| Por una parte, la anulación del dictamen de la EFSA, de 28 de julio de 2006, relativo a la evaluación de la sustancia activa carbosulfán en aplicación de la Directiva 91/414/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1991, relativa a la comercialización de productos fitosanitarios (DO L230, p.1), y, por otra, la indemnización del perjuicio sufrido. |
Fallo
1) |
| Desestimar el recurso. |
2) |
| FMC Chemical SPRL, la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA), la European Crop Protection Association (ECPA) y la Comisión cargarán cada una con sus propias costas. |