Auto del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 23 de octubre de2009 — Comisión/Potamianos y Potamianos/Comisión
(Asuntos C‑561/08P y C‑4/09P)
«Recurso de casación — Función pública — Agente temporal — No renovación de un contrato de duración determinada — Acto lesivo»
1.Funcionarios — Recursos — Acto lesivo — Comunicación por la que se informa a un agente temporal de la decisión de no prolongar su contrato — Decisión distinta del contrato — Inclusión (Estatuto de los Funcionarios, art.90, ap.1) (véanse los apartados 43 a46)
2.Recurso de casación — Motivos — Mera repetición de los motivos y alegaciones formulados ante el Tribunal de Primera Instancia — No determinación del error de Derecho invocado — Inadmisibilidad [Art.225CE, ap.1; Estatuto del Tribunal de Justicia, art.58, párr.1; Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia, art.112, ap.1, letrac)] (véanse los apartados 57 a 59 y61)
Objeto
| Recursos de casación interpuestos contra la sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Séptima) de 15 de octubre de 2008, Potamianos/Comisión (T‑160/04), por la que dicho Tribunal declaró admisible, pero infundado, el recurso formulado por el Sr. Potamianos contra la decisión de la autoridad facultada para celebrar los contratos de trabajo de no renovar su contrato de agente temporal a su expiración — Concepto de «acto lesivo» — Apreciación errónea del fundamento de la decisión de no renovación — Interés del servicio o norma que prohíbe la acumulación — Desviación de poder — Principio de igualdad de trato. |
Fallo
1) |
| Desestimar los recursos de casación. |
2) |
| Cada parte cargará con sus propias costas. |