(Case T-87/09
Tribunal de Justicia de la Unión Europea

(Case T-87/09

Fecha: 25-Nov-2009





Order of the Court of First Instance (Eighth Chamber) of 25 November 2009 – Andersen v Commission

(Case T-87/09)

State aid – Measures in favour of Danske Statsbaner – Public service obligations – Decision to initiate the procedure provided for in Article88(2) EC – Inadmissibility

1.Actions for annulment – Actionable measures – Meaning – Measures producing binding legal effects – Preparatory measures – Not included (Art. 230 EC) (see paras 50-55)

2.Actions for annulment – Actionable measures – Measures producing binding legal effects – Decision to open a formal investigation procedure classifying a transport service as a public service – Legal effects independent of the final decision – None (Arts 88(2) EC and 230 EC; Council Regulation No 659/1999, Arts 4(4) and 6(1)) (see paras 56-61)

Re:

ACTION for annulment of Commission Decision C(2008) 4776 final of 10 September 2008 to initiate the procedure provided for in Article 88(2) EC in respect of State aid C 41/2008 (ex NN 35/2008), implemented by the Kingdom of Denmark in favour of Danske Statsbaner.

Operative part

1.

The application is dismissed as inadmissible.

2.

Mr Jørgen Andersen is ordered to pay the costs.

Vista, DOCUMENTO COMPLETO