Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 15 de diciembre de2009 — Dow AgroSciences y otros/Comisión
[Asunto C‑391/08P(R)]
«Recurso de casación — Procedimiento sobre medidas provisionales — Retirada de autorizaciones de comercialización de productos fitosanitarios que contengan trifluralina — Admisibilidad — Urgencia»
1.Procedimiento sobre medidas provisionales — Suspensión de la ejecución — Medidas provisionales — Requisitos para su concesión — Urgencia — Perjuicio grave e irreparable — Carga de la prueba (Arts.242CE y 243CE) (véanse los apartados 40 a46)
2.Recurso de casación — Motivos (Art.225CE; Estatuto del Tribunal de Justicia, art.58) (véanse los apartados 48, 77 y81)
3.Procedimiento sobre medidas provisionales — Requisitos de admisibilidad — Admisibilidad prima facie del recurso principal — Examen sumario del recurso principal por el juez de medidas provisionales — Recurso de anulación de una decisión de no inclusión de una sustancia en el anexoI de la Directiva 91/414/CEE (Arts.230CE, 242CE y 243CE; Directiva 91/414/CEE del Consejo; Decisión 2007/629/CE de la Comisión) (véanse los apartados 54 a62)
Objeto
| Recurso de casación interpuesto contra el auto del Tribunal de Primera Instancia (Sala Primera) de 18 de junio de 2008, Dow AgroSciences y otros/Comisión (T‑475/07R), por el que se desestima una demanda de suspensión de la ejecución de la Decisión 2007/629/CE de la Comisión, de 20 de septiembre de 2007, relativa a la no inclusión de la trifluralina en el anexoI de la Directiva 91/414/CEE del Consejo y a la retirada de las autorizaciones de los productos fitosanitarios que contengan esta sustancia (DO L255, p.42) — Admisibilidad — Necesidad de demostrar las circunstancias que determinan la urgencia. |
Fallo
1) |
| Desestimar el recurso de casación. |
2) |
| Condenar en costas a Dow AgroSciences Ltd, Dow AgroSciences LLC, Dow AgroSciences SAS, Dow AgroSciences Export SAS, Dow AgroSciences BV, Dow AgroSciences Hungary kft, Dow AgroSciences Italia Srl, Dow AgroSciences Polska sp.zoo, Dow AgroSciences Ibérica, S.A., Dow AgroSciences s.r.o., Dow AgroSciences Danmark A/S, Dow AgroSciences GmbH, Dintec Agroquímica — Produtos Químicos, L.da, y FinchimicaSpA. |