Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 7 de mayo de 2009 — Comisión/Francia
(Asunto C‑443/08)
«Incumplimiento de Estado — Directiva 1999/13/CE — Limitación de las emisiones de compuestos orgánicos volátiles — No adaptación del Derecho interno a los conceptos de “pequeña instalación” y de “modificación sustancial”»
Recurso por incumplimiento — Examen de su fundamento por el Tribunal de Justicia — Situación que debe considerarse — Situación al expirar el plazo fijado por el dictamen motivado (Art.226CE) (véase el apartado22)
Objeto
| Incumplimiento de Estado — No adopción de todas las disposiciones legislativas y reglamentarias necesarias para adaptar de manera correcta el Derecho interno a lo dispuesto en el artículo 2, puntos 3 y 4, y en el artículo 4, punto 4, de la Directiva 1999/13/CE del Consejo, de 11 de marzo de 1999, relativa a la limitación de las emisiones de compuestos orgánicos volátiles debidas al uso de disolventes orgánicos en determinadas actividades e instalaciones (DO L85, p.1) — Conceptos de «pequeña instalación» y de «modificación sustancial». |
Fallo
1) |
| Declarar que la República Francesa ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva 1999/13/CE del Consejo, de 11 de marzo de 1999, relativa a la limitación de las emisiones de compuestos orgánicos volátiles debidas al uso de disolventes orgánicos en determinadas actividades e instalaciones, al no haber adoptado, dentro del plazo señalado, todas las disposiciones legislativas, reglamentarias y administrativas necesarias para adaptar de manera correcta el Derecho interno a lo dispuesto en el artículo 2, puntos 3 y 4, y en el artículo 4, punto 4, de esta Directiva. |
2) |
| Condenar en costas a la República Francesa. |