Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 4 de junio de 2009 — Carlos Cloet y Jacqueline Cloet contra West‑Vlaamse Intercommunale voor Economische Expansie, Huisvestingsbeleid en Technische Bijstand
(Asunto C‑129/08)
«Petición de decisión prejudicial — No procede responder»
Cuestiones prejudiciales — Sometimiento al Tribunal de Justicia — Órgano jurisdiccional remitente que no puede facilitar aclaraciones indispensables al Tribunal de Justicia por haberse interpuesto recurso contra la resolución de remisión y no hallarse ya el litigio pendiente ante él — Sobreseimiento (Art.234CE) (véanse los apartados 9 a11)
Objeto
| Petición de decisión prejudicial — Rechtbank van eerste aanleg te Brugge — Ayudas de Estado — Concepto — Interpretación de los artículos 87CE, apartado 1, y 88CE, apartado3 — Venta de un terreno en condiciones preferentes, tras expropiación, por una sociedad intercomunal a una empresa que ejerce su actividad en el Benelux — Existencia o inexistencia de la obligación de notificar. |
Fallo
No procede responder a la petición de decisión prejudicial en el asunto C‑129/08.