Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 21 de enero de 2010 — Comisión/Alemania
(Asunto C‑17/09)
«Contratos públicos de servicios — Servicios de eliminación de residuos biodegradables y vegetales — Adjudicación sin procedimiento abierto de adjudicación de contratos públicos»
1.Aproximación de las legislaciones — Procedimientos de adjudicación de contratos públicos de servicios — Directiva 92/50/CEE — Incumplimiento (Directiva 92/50/CEE del Consejo) (véanse los apartados 15 a18)
2.Aproximación de las legislaciones — Procedimientos de recurso en materia de adjudicación de contratos públicos de suministros y de obras — Directiva 89/665/CEE (Art.226CE; Directiva 89/665/CEE del Consejo) (véanse los apartados 22 y23)
Objeto
| Incumplimiento de Estado — Infracción del artículo 8, en relación con los títulosIII a VI, de la Directiva 92/50/CEE del Consejo, de 18 de junio de 1992, sobre coordinación de los procedimientos de adjudicación de los contratos públicos de servicios (DO L209, p.1) — No tramitación de ningún procedimiento formal de adjudicación de contratos a escala europea antes de la celebración de un contrato sobre la eliminación de residuos biodegradables y vegetales entre el municipio de Bonn y una sociedad privada. |
Fallo
1) |
| Declarar que la República Federal de Alemania ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 8 y de los títulosIII a VI de la Directiva 92/50/CEE del Consejo, de 18 de junio de 1992, sobre coordinación de los procedimientos de adjudicación de los contratos públicos de servicios, por haber celebrado el municipio de Bonn con la sociedad Müllverwertungsanlage Bonn GmbH un contrato público de servicios relativo a la eliminación de residuos biodegradables y vegetales sin tramitar un procedimiento de licitación de ámbito europeo. |
2) |
| Condenar en costas a la República Federal de Alemania. |