Auto del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 5 de febrero de 2010 — Molter/Alemania
(Asunto C‑361/09P)
«Recurso de casación — Recurso interpuesto por una persona física o jurídica contra un Estado miembro — Incompetencia manifiesta del Tribunal General»
Procedimiento — Recurso de una persona física o jurídica que tiene por objeto que se declare una infracción del Derecho comunitario por un Estado miembro — Incompetencia manifiesta del juez comunitario — Inadmisibilidad (Arts.225CE y ss.; Estatuto del Tribunal de Justicia, art.51; Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia, art.119) (véanse los apartados 4 a6)
Objeto
| Recurso de casación interpuesto contra el auto del Tribunal de Primera Instancia (Sala Octava) de 12 de agosto de 2009, Molter/Alemania (T‑141/09), mediante el cual dicho Tribunal desestimó, por incompetencia manifiesta, un recurso dirigido a obtener una decisión prejudicial relativa a la interpretación del Derecho comunitario en materia de no discriminación y, con carácter subsidiario, la reparación del perjuicio supuestamente sufrido como consecuencia del incumplimiento por los órganos jurisdiccionales alemanes de la obligación de plantear al Tribunal de Justicia una cuestión prejudicial. |
Fallo
1) |
| Desestimar el recurso de casación. |
2) |
| El Sr. Molter cargará con sus propias costas. |