Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 1 de julio de2010 — Comisión/España
(Asunto C‑363/09)
«Incumplimiento de Estado — Directiva 91/414/CEE — Productos fitosanitarios — Solicitud de autorización de comercialización — Protección de datos»
Recurso por incumplimiento — Examen de su fundamento por el Tribunal de Justicia — Situación que debe considerarse — Situación al expirar el plazo fijado por el dictamen motivado (Art.226CE; Directiva 91/414/CEE del Consejo) (véanse los apartados 16a19)
Objeto
| Incumplimiento de Estado — Infracción del artículo 13 de la Directiva 91/414/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1991, relativa a la comercialización de productos fitosanitarios (DO L230, p.1) — Información anexa a la solicitud — Utilización y protección de la información — Confidencialidad. |
Fallo
1) |
| Declarar que el Reino de España ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 13 de la Directiva 91/414/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1991, relativa a la comercialización de productos fitosanitarios, al mantener en vigor el artículo 38 de la Ley 43/2002, de 20 de noviembre, de sanidad vegetal. |
2) |
| Condenar en costas al Reino de España. |