(Asuntos acumulados C‑205/10P, C‑217/10P y C‑222/10

Auto del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 12 de enero de 2011 — Eriksen y otros/Comisión

(Asuntos acumulados C‑205/10P, C‑217/10P y C‑222/10P)

«Recurso de casación — Recurso de indemnización — Consecuencias para la salud pública del accidente nuclear acaecido cerca de Thule (Groenlandia, Dinamarca) — Directiva 96/29/Euratom — Falta de adopción por la Comisión de medidas contra un Estado miembro»

1.Recurso por incumplimiento — Derecho de la Comisión a recurrir en vía jurisdiccional — Ejercicio discrecional — Derecho de los particulares a exigir que la Comisión tome posición — Inexistencia — Relación con la facultad de la Comisión de conceder exenciones — Inexistencia (Art.226CE; art.141EA) (véanse los apartados 42, 43, 56 y67)

2.Responsabilidad extracontractual — Requisitos — Ilegalidad — No incoación por la Comisión del procedimiento por incumplimiento — Hecho que no constituye una ilegalidad (Arts.226CE y 288CE, párr.2; art.141EA) (véanse los apartados 52 y53)

3.CEEA — Tratado — Ámbito de aplicación — Actividades del ámbito militar — Exclusión — Consecuencias para la salud pública de un accidente nuclear acaecido en el ámbito militar — Irrelevancia (TratadoCEEA) (véase el apartado66)

Objeto

Recursos de casación interpuestos contra los autos del Tribunal General (Sala Cuarta) de 24 de marzo de 2010, Eriksen/Comisión (T‑516/08), Hansen/Comisión (T‑6/09) y Lind/Comisión (T‑5/09), por los que el Tribunal General desestimó por carecer manifiestamente de todo fundamento jurídico los recursos de indemnización del perjuicio supuestamente sufrido por los demandantes a raíz de que la Comisión no adoptase las medidas necesarias para obligar a Dinamarca a dar cumplimiento a lo dispuesto en la Directiva 96/29/Euratom, de 13 de mayo de 1996, por la que se establecen las normas básicas relativas a la protección sanitaria de los trabajadores y de la población contra los riesgos que resultan de las radiaciones ionizantes (DO L159, p.1), y a aplicar dichas disposiciones a los trabajadores implicados en el accidente nuclear de Thule (Groenlandia), sin tener en cuenta la Resolución del Parlamento Europeo sobre las consecuencias de dicho accidente para la salud pública, adoptada el 10 de mayo de 2007 [petición 720/2002, 2006/2012(INI)].

Fallo

1)

Desestimar los recursos de casación.

2)

Condenar en costas a los Sres.Eriksen y Hansen y a la Sra.Lind.