(Case C-404/10
Tribunal de Justicia de la Unión Europea

(Case C-404/10

Fecha: 31-Ene-2011





Order of the President of the Court of 31 January 2011 – Commission v Éditions Odile Jacob

(Case C-404/10 P-R)

Application for interim measures – Access to documents of the institutions – Regulation (EC) No 1049/2001 – Documents relating to a procedure concerning a merger between undertakings – Commission decision – Access to documents refused – Judgment of the General Court – Annulment of the Commission decision – Application for suspension of operation of the General Court’s judgment – Urgency

1.Applications for interim measures – Suspension of operation of a measure – Interim measures – Conditions for granting – Prima facie case – Urgency – Serious and irreparable damage – Cumulative nature – Weighing up all the interests involved – Order of assessment and method of verification – Discretion of the court dealing with the application for interim relief (Arts256(1) TFEU, 278 TFEU and 279 TFEU; Rules of Procedure of the Court of Justice Art. 83(2)) (see paras 19-21)

2.Applications for interim measures – Suspension of operation of a measure – Conditions for granting – Urgency – Serious and irreparable damage – Burden of proof (Art. 278 TFEU) (see paras 30-31)

3.Applications for interim measures – Suspension of operation of a measure – Judgment of the General Court against which an appeal has been brought – Conditions for granting – Serious and irreparable damage – No administrative proceedings brought relating to the application of Regulation No 1049/2001 regarding public access to documents (Art. 278 TFEU; European Parliament and Council Regulation No 1049/2001) (see para. 32)

Re:

Appeal against the judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 9 June 2010 in Case T-237/05 Éditions Jacob v Commission, by which that court annulled the Commission’s decision of 7 April 2005 (D(2005)3286), to the extent that it refuses the appellant access to the documents concerning merger control proceedings COMP/M.2978 Lagardère/Natexis/VUP – Documents relating to merger control procedures – Exception relating to the protection of the purpose of investigations – Duty of the institution concerned to carry out a concrete, individual examination of the content of the documents covered by the application for access.

Operative part

1.

The application for interim measures is dismissed.

2.

Costs are reserved.

Vista, DOCUMENTO COMPLETO