Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 13 de octubre de 2011 — Comisión/Italia
(Asunto C‑454/09)
«Incumplimiento de Estado — Ayudas de Estado — Ayuda en favor de New Interline SpA — Recuperación»
1.Recurso por incumplimiento — Incumplimiento de una decisión de la Comisión relativa a una ayuda de Estado — Obligación de recuperar las ayudas otorgadas — Plazo de recuperación (Arts.88CE, ap.2, 226CE y 249CE) (véanse los apartados 34 y37)
2.Ayudas otorgadas por los Estados — Recuperación de una ayuda ilegal — Empresas beneficiarias de ayudas que entran en quiebra — Inscripción de las ayudas en la relación de créditos para restablecer la situación anterior (Art.88CE, ap.2) (véanse los apartados 35 y36)
3.Recurso por incumplimiento — Incumplimiento de una decisión de la Comisión relativa a una ayuda de Estado — Motivos de defensa — Impugnación de la legalidad de la decisión — Inadmisibilidad — Límites — Acto inexistente (Arts.88CE, ap.2, párr.2, 226CE, 227CE, 230CE y 232CE) (véase el apartado41)
Objeto
| Incumplimiento de Estado — No adopción, dentro del plazo señalado, de todas las disposiciones necesarias para atenerse a los artículos 2, 3 y 4 de la Decisión 2008/697/CE de la Comisión, de 16 de abril de 2008, relativa a la ayuda de Estado C13/07 (ex NN15/06 y N734/06) ejecutada por Italia en favor de New Interline [notificada con el número C(2008)1321]. |
Fallo
1) |
| Declarar que la República Italiana ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 249CE, párrafo cuarto, y de los artículos 2 y 3 de la Decisión 2008/697/CE de la Comisión, de 16 de abril de 2008, relativa a la ayuda estatal C13/07 (ex NN15/06 y N734/06) ejecutada por Italia en favor de New Interline, al no haber adoptado, dentro del plazo señalado, todas las medidas necesarias para garantizar la ejecución de dicha Decisión. |
2) |
| Condenar en costas a la República Italiana. |