Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 24 de noviembre de 2011 — Italia/Comisión
(Asunto C‑458/09P)
«Recurso de casación — Ayuda concedida por las autoridades italianas a las empresas de reciente cotización en bolsa — Normativa que establece beneficios fiscales»
1.Procedimiento — Plazo para recurrir — Recurso de casación — Envío de una copia del original del escrito de interposición en formato «Word» acompañada de un documento en formato «PDF» firmado por el abogado — Envío posterior del original dentro del plazo señalado — Admisibilidad (Estatuto del Tribunal de Justicia, art.56; Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia, art.37, ap.6) (véanse los apartados 25 y26)
2.Ayudas otorgadas por los Estados — Examen por la Comisión — Incoación de un procedimiento de investigación formal — Obligación de tratar previamente la medida de ayuda con el Estado miembro interesado y de examinar la situación a la luz de los elementos aportados por éste (Art.88CE, ap.2) (véanse los apartados 47 y48)
3.Ayudas otorgadas por los Estados — Concepto — Carácter selectivo de la medida — Carácter selectivo de una medida de bonificación fiscal aplicable a las empresas de reciente cotización en bolsa por la brevedad de su período de aplicación (Art.87CE, ap.1) (véanse los apartados 56 y60)
4.Recurso de casación — Motivos — Motivo dirigido contra un fundamento a mayor abundamiento — Motivo inoperante — Impugnación de la apreciación de la Comisión sobre el carácter selectivo de una ayuda de Estado — Reconocimiento del fundamento de uno de los elementos del carácter selectivo que no incurre en error de Derecho — Motivo dirigido contra otros elementos del carácter selectivo — Motivo inoperante (véanse los apartados 57 y58)
5.Ayudas otorgadas por los Estados — Prohibición — Excepciones — Ayudas a las que puede aplicarse la excepción establecida en el artículo 87CE, apartado 3, letrac) — Ayuda de funcionamiento — Exclusión [Art.87CE, ap.3, letrac)] (véanse los apartados 63 y64)
Objeto
| Recurso de casación interpuesto contra la sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Tercera) de 4 de septiembre de 2009, Italia/Comisión (T‑211/05), por la que dicho Tribunal desestimó el recurso de anulación de la Decisión 2006/261/CE de la Comisión, de 16 de marzo de 2005, relativa al régimen de ayudas de Estado C8/2004 (ex NN 164/2003) ejecutado por Italia en favor de las sociedades de reciente cotización en bolsa (DO 2006, L 94, p.42). |
Fallo
1) |
| Desestimar el recurso de casación. |
2) |
| Condenar en costas a la República Italiana. |
3) |
| La República de Finlandia cargará con sus propias costas. |