Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 11 de noviembre de 2011 — Nencini/Parlamento
[Asunto C‑530/10P(R)]
«Recurso de casación — Procedimiento sobre medidas provisionales — Miembro del Parlamento Europeo — Recuperación de dietas abonadas en concepto de reembolso de los gastos de asistencia parlamentaria y de viaje — Demanda de suspensión de la ejecución — Inexistencia de urgencia»
1.Procedimiento sobre medidas provisionales — Recurso de casación — Suspensión de la ejecución — Demanda relativa a actos redactados en una lengua que no es la del destinatario — Sustitución de los actos controvertidos por actos nuevos esencialmente idénticos en cuanto al fondo, pero redactados en otra lengua — Sobreseimiento — Inexistencia (Art.278TFUE; Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia, art.83) (véanse los apartados 16 a19)
2.Procedimiento sobre medidas provisionales — Requisitos de admisibilidad — Demanda — Requisitos de forma — Exposición de los motivos que justifiquen a primera vista la concesión de las medidas solicitadas — Presentación de un escrito complementario para subsanar las deficiencias — Incompatibilidad con el procedimiento sobre medidas provisionales (Arts.278TFUE y 279TFUE; Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art.104, ap.2) (véanse los apartados 28 a 31 y37)
Objeto
| Recurso de casación interpuesto contra el auto del Presidente del Tribunal General de 19 de octubre de 2010, Nencini/Parlamento (T‑431/10R), por el que se desestima la demanda de suspensión de la ejecución de varios actos del Parlamento relativos a la recuperación de dietas parlamentarias indebidamente percibidas. |
Fallo
1) |
| Desestimar el recurso de casación. |
2) |
| Condenar en costas al Sr.Nencini. |