Sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta) de 16 de noviembre de 2011 — Low & Bonar y Bonar Technical Fabrics/Comisión
(Asunto T‑59/06)
«Competencia — Prácticas colusorias — Sector de los sacos industriales de plástico — Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 81CE — Infracción única y continuada — Multas — Circunstancias atenuantes — Función pasiva — Proporcionalidad — Igualdad de trato — Plena jurisdicción»
1.Recurso de anulación — Admisibilidad — Decisión por la que se impone una multa por infracción de las normas sobre la competencia — Recurso dirigido a obtener el reembolso de los intereses por falta de pago soportados por una empresa en relación con el pago de una multa — Inadmisibilidad (Art.230CE) (véanse los apartados 23 a26)
2.Competencia — Prácticas colusorias — Acuerdos y prácticas concertadas que constituyen una infracción única — Empresas a las que puede reprocharse la infracción que consiste en participar en una práctica colusoria global — Criterios — Carga de la prueba (Art.81CE, ap.1) (véanse los apartados 61, 62 y64)
3.Competencia — Multas — Importe — Determinación — Criterios — Gravedad de la infracción — Circunstancias atenuantes — Función pasiva o subordinada de la empresa — Criterios de apreciación [Art.81CE, ap.1; Reglamento (CE) nº1/2003 del Consejo, art.23, ap.2; Comunicación 98/C9/03 de la Comisión, ap.3, primer guión] (véanse los apartados 73, 74y79)
Objeto
| Pretensión de anulación parcial de la Decisión C(2005)4634 final de la Comisión, de 30 de noviembre de 2005, relativa a un procedimiento de aplicación del artículo 81[CE] (asunto COMP/F/38.354 — Sacos industriales), referente a un cártel en el mercado de los sacos industriales de plástico y, con carácter subsidiario, pretensión de anulación o reducción de la multa impuesta a las demandantes. |
Fallo
1) |
| Fijar el importe de la multa impuesta por el artículo 2, letral), de la Decisión C(2005)4634 final de la Comisión, de 30 de noviembre de 2005, relativa a un procedimiento de aplicación del artículo 81[CE] (asunto COMP/F/38.354 — Sacos industriales), en 9,18millones de euros. |
2) |
| Desestimar el recurso en todo lo demás. |
3) |
| La Comisión Europea, Low & Bonar plc y Bonar Technical Fabrics NV cargarán cada una con sus propias costas. |