(Case C-530/10
Tribunal de Justicia de la Unión Europea

(Case C-530/10

Fecha: 11-Nov-2011





Order of the President of the Court of 11 November 2011 – Nencini v Parliament

(Case C-530/10 P(R))

Appeal – Application for interim measures – Member of the European Parliament – Recovery of allowances paid by way of repayment of parliamentary assistance and travel expenses – Application for suspension of operation of a measure – Lack of any urgency

1.Applications for interim measures – Appeals – Suspension of operation of a measure – Claim relating to measures drafted in a language other than that of the addressee – Contested measures replaced by new measures essentially the same in substance but drafted in another language – No need to adjudicate – (Art. 278 TFEU; Rules of Procedure of the Court of Justice, Art. 83) (see paras 16-19)

2.Applications for interim measures – Conditions of admissibility – Application – Formal requirements – Pleas establishing a prima facie case for the measures applied for – Lodging of a supplementary pleading for the purpose of putting right deficiencies – Incompatibility with proceedings for interim measures (Arts 278 TFEU and 279 TFEU; Rules of Procedure of the General Court, Art. 104(2)) (see paras 28-31, 37)

Re:

Appeal against the order of the President of the Court of First Instance of 19 October 2010 in Case T-431/10 R Nencini v Parliament rejecting an application for suspension of the operation of various measures of the Parliament relating to the recovery of Parliamentary allowances said to have been overpaid.

Operative part

1.

The appeal is dismissed.

2.

Mr Nencini is ordered to pay the costs.

Vista, DOCUMENTO COMPLETO