Sentencia del Tribunal General (Sala Sexta) de 3 de febrero de 2011 — Italia/Comisión
(Asunto T‑205/07)
«Régimen lingüístico — Publicación en el sitio Internet de la EPSO de una convocatoria de manifestaciones de interés con objeto de constituir una base de datos de candidatos que podrán ser contratados como personal contractual — Publicación en tres lenguas oficiales — Artículos 12CE y 290CE — Artículo 82 delROA — Reglamento nº1»
1.Unión Europea — Régimen lingüístico — Reglamento nº1 — Ámbito de aplicación — Relaciones entre las instituciones y su personal — Exclusión (Reglamento nº1 del Consejo) (véanse los apartados 30 a33)
2.Unión Europea — Régimen lingüístico — Existencia de un principio general que consagra el derecho de todo ciudadano a que se redacte en su lengua cualquier acto que pueda afectar a sus intereses — Inexistencia (Arts.290CE y 314CE; Reglamento nº1 del Consejo) (véase el apartado50)
3.Funcionarios — Agentes contractuales — Contratación — Convocatoria de manifestaciones de interés con objeto de constituir una base de datos de candidatos que podrán ser contratados como personal contractual — Publicación en el sitio Internet de la Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO) únicamente en algunas lenguas oficiales — Obligación de adoptar medidas que permitan que todos los candidatos potenciales tomen conocimiento adecuado de la existencia y del contenido de la convocatoria — Candidatos que posean un conocimiento satisfactorio de al menos una de las lenguas de publicación — Discriminación por razón de la lengua — Inexistencia — Candidatos que sólo tengan conocimientos de otras lenguas oficiales — Discriminación por razón de la lengua (Art.12CE; Régimen aplicable a los otros agentes, art.82, ap.1) (véanse los apartados 52 a 54, 58, 59, 63 y64)
Objeto
| Anulación de la convocatoria de manifestaciones de interés EPSO/CAST/EU/27/07 con objeto de constituir una base de datos de candidatos que podrán ser contratados como personal contractual para realizar diversas labores dentro de las instituciones y las agencias europeas, publicada en el sitio Internet de la Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO) el 27 de marzo de2007. |
Fallo
1) |
| Anular la convocatoria de manifestaciones de interés EPSO/CAST/EU/27/07 con objeto de constituir una base de datos de candidatos que podrán ser contratados como personal contractual para realizar diversas labores dentro de las instituciones y las agencias europeas, publicada en el sitio Internet de la Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO) el 27 de marzo de2007. |
2) |
| La República Italiana y la Comisión Europea cargarán con sus propias costas. |