Auto del Tribunal General (Sala Séptima) de 24 de mayo de 2011 — Government of Gibraltar/Comisión
(Asunto T‑176/09)
«Recurso de anulación — Directiva 92/43/CEE — Conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres — Decisión 2009/95/CE — Lista de lugares de importancia comunitaria de la región biogeográfica mediterránea — Inclusión en el lugar de importancia comunitaria denominado “Estrecho oriental” de una zona de aguas territoriales de Gibraltar y de un sector de alta mar — Anulación parcial — Indisociabilidad — Inadmisibilidad»
1.Recurso de anulación — Objeto — Anulación parcial — Requisito — Posibilidad de disociar las disposiciones impugnadas — Disposiciones de una Decisión de la Comisión por la que se amplía la superficie de un lugar de importancia comunitaria — Anulación que implica una modificación de la esencia de la Decisión — Inadmisibilidad (Art.230CE; Directiva 92/43/CEE del Consejo; Decisión de la Comisión 2009/95/CE) (véanse los apartados 34 y 37 a42)
2.Procedimiento — Admisibilidad de los recursos — Apreciación en relación con la situación que existía en el momento en que se presentó el escrito de demanda — Inadmisibilidad del recurso — Decisión que sustituye durante el procedimiento a la decisión impugnada — Irrelevancia para la apreciación de la admisibilidad del recurso (véanse los apartados 47a49)
Objeto
| Recurso de anulación parcial de la Decisión 2009/95/CE de la Comisión, de 12 de diciembre de 2008, por la que se adopta, de conformidad con la Directiva 92/43/CEE del Consejo, una segunda lista actualizada de lugares de importancia comunitaria de la región biogeográfica mediterránea (DO 2009, L43, p.393), en la medida en que extiende el lugar denominado «Estrecho Oriental» (ES6120032) a las aguas territoriales de Gibraltar (tanto en el interior como en el exterior del lugar UKGIB0002) y a un sector de altamar. |
Fallo
1) |
| Declarar la inadmisibilidad del recurso. |
2) |
| Condenar al Government of Gibraltar a cargar, además de con sus propias costas, con aquellas en las que haya incurrido la Comisión Europea. |
3) |
| El Reino de España y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte cargarán con sus propias costas. |