Auto del Presidente del Tribunal General de 11 de mayo de 2011 — Cahier y otros/Consejo y Comisión
(Asunto T‑195/11R)
«Procedimiento sobre medidas provisionales — Responsabilidad extracontractual — Demanda de medidas provisionales — Inadmisibilidad parcial — Inexistencia de urgencia»
1.Procedimiento sobre medidas provisionales — Suspensión de la ejecución — Requisitos de admisibilidad — Interposición de un recurso contra el acto del que se pide la suspensión de la ejecución — Demanda de suspensión de la ejecución de una disposición de un Reglamento — Recurso principal que consiste únicamente en un recurso de indemnización — Inadmisibilidad (Art.278TFUE; Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art.104, ap.1) (véase el apartado13)
2.Procedimiento sobre medidas provisionales — Suspensión de la ejecución — Medidas provisionales — Requisitos para su concesión — Urgencia — Perjuicio grave e irreparable — Perjuicio económico — Demanda de medidas provisionales formulada por varios demandantes — Carga de la prueba (Arts.278TFUE y 279TFUE; Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art.104, ap.2) (véanse los apartados 15 a20)
3.Procedimiento sobre medidas provisionales — Suspensión de la ejecución — Medidas provisionales — Requisitos para su concesión — Perjuicio grave e irreparable — Perjuicio alegado ocasionado por actos que imponen obligaciones pecuniarias a escala nacional — Recursos internos — Relevancia (Arts.278TFUE y 279TFUE) (véanse los apartados 21 y22)
Objeto
| Demanda de medidas provisionales y de suspensión de la ejecución del Reglamento (CE) nº1493/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola (DO L179, p.1), en su versión modificada por el Reglamento (CE) nº479/2008 del Consejo, de 29 de abril de 2008, por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola, se modifican los Reglamentos (CE) nº1493/1999, (CE) nº1782/2003, (CE) nº1290/2005 y (CE) nº3/2008 y se derogan los Reglamentos (CEE) nº2392/86 y (CE) nº1493/1999 (DO L148, p.1). |
Fallo
1) |
| Desestimar la demanda de medidas provisionales. |
2) |
| Reservar la decisión sobre las costas. |