Auto del Presidente del Tribunal General de 23 de enero de 2012 —
Henkel y HenkelFrancia/Comisión
(Asunto T‑607/11R)
«Procedimiento sobre medidas provisionales— Competencia— Decisión de la Comisión por la que se deniega la transmisión de documentos a una autoridad nacional de la competencia— Demanda de medidas provisionales— Inexistencia de interés en ejercitar la acción— Incumplimiento de requisitos de forma— Falta de carácter provisional de las medidas solicitadas— Inadmisibilidad»
1.Procedimiento sobre medidas provisionales — Suspensión de la ejecución — Medidas provisionales — Requisitos para su concesión — Fumus boni iuris — Urgencia — Perjuicio grave e irreparable — Orden en que deben examinarse y modo de verificación — Facultad de apreciación del juez de medidas provisionales (Arts.278TFUE y 279TFUE; Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art.104, ap.2) (véanse los apartados 13 a15)
2.Procedimiento sobre medidas provisionales — Suspensión de la ejecución — Requisitos de admisibilidad — Interés del demandante en obtener la suspensión — Demanda que tiene por objeto obtener la suspensión de la ejecución de una decisión de la Comisión por la que se deniega la transmisión de documentos a una autoridad nacional de la competencia — Suspensión que no puede modificar la situación del demandante — Exclusión (Art.278TFUE; Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art.104, ap.2) (véanse los apartados 19 y21)
3.Procedimiento sobre medidas provisionales — Medidas provisionales — Requisitos para su concesión — Requisitos de admisibilidad — Medidas que no prejuzgan la decisión sobre el fondo — Pretensión de acceso a unos documentos a los que se denegó el acceso en una decisión — Requisito no cumplido — Inadmisibilidad de la demanda de medidas provisionales (Art.279TFUE; Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art.104, ap.2) (véanse los apartados 23 y24)
Objeto
| Demanda de medidas provisionales relativas a la Decisión de la Comisión de 30 de septiembre de 2011 (asunto COMP/39.579 — Detergentes de uso doméstico — y asunto 09/0007F), por la que se deniega a la autoridad francesa de defensa de la competencia la transmisión, en el marco del asunto 09/0007F sobre el sector francés de los detergentes, de varios documentos presentados en el asunto COMP/39.579. |
Fallo
1) |
| Desestimar la demanda de medidas provisionales. |
2) |
| Reservar la decisión sobre las costas. |