Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 22 de noviembre de 2012 — Comisión/Alemania
(Asunto C‑600/10)
«Incumplimiento de Estado — Libre circulación de capitales — Tributación de los dividendos e intereses abonados a los fondos de pensiones y a las cajas de pensiones — Tratamiento de los dividendos e intereses abonados a las instituciones no residentes — Deducción de los gastos de funcionamiento directamente vinculados a la percepción de rendimientos a través del cobro de dividendos e intereses — Carga de la prueba»
Recurso por incumplimiento — Prueba del incumplimiento — Carga que incumbe a la Comisión — Motivo basado en la incompatibilidad con las normas sobre la libre circulación de capitales de una normativa nacional sobre la tributación de los dividendos e intereses abonados a los fondos de pensiones no residentes — Falta de ejemplo plausible que demuestre la existencia de un trato fiscal desfavorable de dichos fondos — Recurso que se basa en presunciones — Desestimación (Arts. 63TFUE y 258TFUE) (véanse los apartados 13 a26)
Objeto
| Incumplimiento de Estado — Infracción del artículo 63TFUE y del artículo 40 del Acuerdo EEE — Normativa nacional relativa a la imposición de los dividendos y de los intereses abonados a los fondos de pensiones y a las cajas de pensiones, que reserva ciertas ventajas fiscales exclusivamente a los dividendos e intereses abonados a las instituciones residentes. |
Fallo
1) |
| Desestimar el recurso. |
2) |
| La Comisión Europea cargará con sus propias costas y con las de la República Federal de Alemania. |
3) |
| La República Francesa, el Reino de los Países Bajos, la República de Finlandia, el Reino de Suecia y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte cargarán con sus propias costas. |