Sentencia del Tribunal General (Sala Quinta) de 7 de noviembre de 2012—
Giordano/Comisión
(Asunto T‑114/11)
«Responsabilidad extracontractual— Pesca— Conservación de los recursos pesqueros— Recuperación para el atún rojo— Medidas de emergencia por las que se prohíbe pescar a los atuneros cerqueros— Comportamiento ilícito— Relación de causalidad»
1.Responsabilidad extracontractual— Requisitos— Ilicitud— Perjuicio— Relación de causalidad— Requisitos acumulativos— Obligación del juez de examinarlos en un orden determinado— Inexistencia (Art.340TFUE, párr.2) (véanse los apartados 12 y13)
2.Responsabilidad extracontractual— Requisitos— Perjuicio real y cierto— Carga de la prueba (Art.340TFUE, párr.2) (véase el apartado15)
3.Pesca— Conservación de los recursos marinos— Régimen de cuotas de pesca— Concepto— Límite teórico de captura máxima— Garantía a los pescadores de poder pescar la totalidad de la cuota— Inexistencia [Reglamento (CE) nº2371/2002 del Consejo; Reglamento (CE) nº530/2008 de la Comisión] (véase el apartado18)
Objeto
| Recurso de indemnización mediante el que se solicita la reparación del perjuicio presuntamente sufrido a raíz de la adopción del Reglamento (CE) nº530/2008 de la Comisión, de 12 de junio de 2008, por el que se establecen medidas de emergencia aplicables a los atuneros cerqueros que capturan atún rojo en el Océano Atlántico, al este del meridiano 45°O, y en el Mar Mediterráneo (DO L155, p.9). |
Fallo
1) |
| Desestimar el recurso. |
2) |
| Condenar en costas al Sr.Jean-François Giordano. |