AUTO DEL PRESIDENTE DEL TRIBUNAL GENERAL
de 3 de diciembre de 2012
Asunto T‑464/12P(R)
Luigi Marcuccio
contra
Comisión Europea
«Recurso de casación— Auto dictado en primera instancia en un procedimiento de medidas provisionales que desestima una petición de suspensión de la ejecución de la resolución impugnada— Negativa de la Comisión a reembolsar al recurrente los importes que éste considera que le fueron retenidos injustamente de su indemnización»
Objeto:Recurso de casación contra el auto del Presidente del Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea, de 3 de agosto de 2012, Marcuccio/Comisión (F‑57/12R), por el que se pide la anulación de dichoauto.
Resultado:Se desestima el recurso de casación. Se reserva la decisión sobre las costas.
Sumario
1.Recurso de casación— Motivos— Apreciación errónea de los hechos y de las pruebas— Inadmisibilidad— Control por el Tribunal General de la apreciación de los hechos y de los elementos de prueba— Exclusión salvo en caso de desnaturalización
(Art.257TFUE, párr.2; Estatuto del Tribunal de Justicia, anexoI, art.11, ap.1)
2.Procedimiento sobre medidas provisionales— Suspensión de la ejecución— Medidas provisionales— Requisitos para su concesión— Urgencia— Perjuicio grave e irreparable— Carga de la prueba— Perjuicio estrictamente pecuniario
(Arts.278TFUE y 279TFUE; Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art.104, ap.2)
3.Procedimiento sobre medidas provisionales— Suspensión de la ejecución— Requisitos de admisibilidad— Decisión controvertida que ha agotado sus efectos en la fecha en que se interpone la demanda de medidas provisionales— Inadmisibilidad
(Art.278TFUE)
4.Procedimiento— Costas— Competencia del juez que conoce de las medidas provisionales para decidir sobre las costas— Carácter excepcional— Demanda de medidas provisionales manifiestamente infundada— Inclusión
[Reglamento de Procedimiento del Tribunal de la Función Pública, arts.86, 91 y 94, letraa)]
1.Véase el texto de la resolución.
(véanse los apartados 10 y17)
Referencia:
Tribunal de Justicia: 19 de julio de 1995, Comisión/Atlantic Container Line y otros [C‑149/95P(R), Rec. p.I‑2165], apartados 17 y 18; 24 de julio de 2003, Linea GIG/Comisión [C‑233/03P(R), Rec. p.I‑7911], apartados 34 a 36; 25 de enero de 2007, Sumitomo Metal Industries y Nippon Steel/Comisión (C‑403/04P y C‑405/04P, Rec. p.I‑729), apartado 39, y la jurisprudencia citada
Tribunal General: 2 de marzo de 2010, Doktor/Consejo (T‑248/08P, no publicada en la Recopilación), apartados 39 a43
2.Véase el texto de la resolución.
(véanse los apartados 14, 15 y19)
Referencia:
Tribunal de Justicia: 22 de enero de 1988, Top Hit Holzvertrieb/Comisión (378/87R, Rec. p.161), apartado 18; 18 de octubre de 1991, Abertal y otros/Comisión (C‑213/91R, Rec. p.I‑5109), apartado 18; 11 de abril de 2001, Comisión/Cambridge Healthcare Supplies [C‑471/00P(R), Rec. p.I‑2865], apartado113
Tribunal General: 3 de julio de 2000, Carotti/Tribunal de Cuentas (T‑163/00R, RecFP pp.I‑A‑133 y II‑607), apartado 8; 15 de junio de 2001, Bactria/Comisión (T‑339/00R, Rec. p.II‑1721), apartado 94; 18 de octubre de 2001, Aristoteleio Panepistimio Thessalonikis/Comisión (T‑196/01R, Rec. p.II‑3107), apartado 32; 15 de noviembre de 2001, Duales System Deutschland/Comisión (T‑151/01R, Rec. p.II‑3295), apartado 187; 7 de mayo de 2002, Aden y otros/Consejo y Comisión (T‑306/01R, Rec. p.II‑2387), apartado 94; 3 de diciembre de 2002, Neue Erba Lautex/Comisión (T‑181/02R, Rec. p.II‑5081), apartado 82; 25 de abril de 2008, Vakakis/Comisión (T‑41/08R, no publicado en la Recopilación), apartado 52; 27 de abril de 2010, Parlamento/U [T‑103/10P(R), no publicado en la Recopilación], apartado35
3.Véase el texto de la resolución.
(véase el apartado16)
Referencia:
Tribunal de la Función Pública: 28 de febrero de 2012, BK/Comisión (F‑140/11R), apartado29
4.Véase el texto de la resolución.
(véanse los apartados 21 a24)
Referencia:
Tribunal General: 17 de noviembre de 2006, Dairo Air Services/Comisión (T‑283/06R, no publicado en la Recopilación); 14 de julio de 2008, Hotel Cipriani/Comisión (T‑254/00R, no publicada en la Recopilación); 18 de octubre de 2010, Marcuccio/Comisión (T‑515/09P, no publicado en la Recopilación), apartado 59; 12 de abril de 2011, Iberdrola/Comisión (T‑486/10R, no publicado en la Recopilación), apartado 12; 20 de junio de 2011, Marcuccio/Comisión (T‑256/10P, no publicado en la Recopilación), apartado 77; 20 de noviembre de 2012, Marcuccio/Comisión (T‑491/11P), apartado39