Sentencia del Tribunal General (Sala Segunda) de 14 de febrero de 2012 —
Italia/Comisión
(Asunto T‑267/06)
«FEOGA— Sección “Garantía”— Gastos excluidos de la financiación comunitaria— Correcciones financieras— Frutas y hortalizas— Almacenamiento público de carne de bovino»
1.Agricultura — FEOGA — Liquidación de cuentas — No asunción de los gastos resultantes de irregularidades en la aplicación de la normativa comunitaria — Impugnación por el Estado miembro afectado — Carga de la prueba — Reparto entre la Comisión y el Estado miembro [Reglamentos del Consejo (CEE) nº729/70 y (CE) nº1258/1999] (véanse los apartados 31, 72 y 94 a97)
2.Procedimiento — Escrito de interposición del recurso — Requisitos de forma — Determinación del objeto del litigio — Exposición sumaria de los motivos invocados [Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art.44, ap.1, letrac)] (véanse los apartados 35 a 38 y78)
3.Agricultura — FEOGA — Liquidación de cuentas — No asunción de los gastos resultantes de irregularidades en la aplicación de la normativa comunitaria — Introducción de una modulación de la no asunción de los gastos en función del riesgo creado para el FEOGA por la gravedad de la omisión imputable a las autoridades nacionales de control — Impugnación por el Estado miembro afectado — Carga de la prueba (véase el apartado42)
4.Agricultura — Política agrícola común — Financiación por el FEOGA — Procedimiento de liquidación de cuentas — Procedimiento de conciliación — Dictamen del órgano de conciliación — Inexistencia de efectos obligatorios (véase el apartado45)
5.Agricultura — FEOGA — Liquidación de cuentas — Limitación de la facultad de denegar la financiación — Plazo de veinticuatro meses — Inicio del cómputo — Comunicación por la Comisión de los resultados de las verificaciones — Contenido [Reglamentos del Consejo (CEE) nº729/70, art.5, ap.2, letrac), y (CE) nº1258/1999, art.7, ap.4, párr.5; Reglamento (CE) nº1663/95 de la Comisión, art.8, ap.1] (véanse los apartados 50a52)
Objeto
| Anulación parcial de la Decisión 2006/554/CE de la Comisión, de 27 de julio de 2006, por la que se excluyen de la financiación comunitaria determinados gastos efectuados por los Estados miembros con cargo al Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola (FEOGA), sección «Garantía» (DO L218, p.12), en la medida en que excluye determinados gastos efectuados por la República Italiana en los sectores de las frutas y hortalizas y del almacenamiento público de carne de bovino. |
Fallo
1) |
| Desestimar el recurso. |
2) |
| La República Italiana cargará con sus propias costas y con aquellas en las que haya incurrido la Comisión Europea. |