Auto del Tribunal General (Sala Quinta) de 27 de marzo de 2012—
EuropeanGoldfields/Comisión
(Asunto T‑261/11)
«Recurso de anulación— Ayudas de Estado— Ayuda concedida por las autoridades griegas a la empresa minera Ellinikos Chrysos consistente en transmitirle la explotación minera de Casandra a un precio inferior a su valor real de mercado y eximiéndola de los impuestos que gravaban la operación— Decisión por la que se declara la ayuda ilegal y se ordena su recuperación, junto con los intereses correspondientes— Inexistencia de interés en ejercitar la acción— Inadmisibilidad»
Recurso de anulación— Personas físicas o jurídicas— Interés en ejercitar la acción— Decisión de la Comisión por la que se declara la incompatibilidad de una ayuda con el mercado interior al término del procedimiento de investigación formal— Recurso del principal accionista de la empresa beneficiaria de la ayuda— Insuficiencia de la mera participación en el capital de una empresa y de la colaboración en el procedimiento de investigación de las ayudas a efectos del reconocimiento de una legitimación activa— Inexistencia de amenaza para la solvencia presente o futura— Inadmisibilidad (Art.263TFUE, párr.4) (véanse los apartados 16, 17, 21, 24 y 26 a29)
Objeto
| Recurso de anulación de la Decisión 2011/452/UE de la Comisión, de 23 de febrero de 2011, relativa a la ayuda estatal C48/08 (ex NN61/08) otorgada por Grecia a Ellinikos [Ch]rysos SA (DO L193, p.27). |
Fallo
1) |
| Declarar la inadmisibilidad del recurso. |
2) |
| Condenar en costas a European GoldfieldsLtd. |
3) |
| No procede pronunciarse sobre la demanda de intervención de Ellinikos Chrysos AE Metalleion kai Viomixanias Chrysou. |