Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 26 de abril de 2012 — Comisión/Chipre
(Asunto C‑125/09)
«Incumplimiento de Estado — Redes y servicios de comunicaciones electrónicas — Directivas 2002/21/CE y 2002/20/CE — Derechos de paso — No transposición dentro del plazo señalado»
Actos de las instituciones — Directivas — Ejecución por los Estados miembros — Necesidad de una transposición clara y precisa — Sector de las telecomunicaciones — Redes y servicios de comunicaciones electrónicas —Directivas 2002/20/CE y 2002/21/CE — Obligación de los Estados miembros de garantizar la concesión de derechos de paso por las propiedades públicas, a través de éstas, sobrevolándolas o por el subsuelo, mediante procedimientos transparentes, aplicados sin discriminaciones y sin demora (Directivas del Parlamento Europeo y del Consejo 2002/20/CE, art.4, ap.1, y 2002/21/CE, art.11, ap.1) (véanse los apartados 41 y 42 y elfallo)
Objeto
| Incumplimiento de Estado — Infracción del artículo 11, apartado 1, de la Directiva 2002/21/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 7 de marzo de 2002, relativa a un marco regulador común de las redes y los servicios de comunicaciones electrónicas (Directiva «marco») (DO L108, p.33) — Infracción del artículo 4, apartado 1, de la Directiva 2002/20/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 7 de marzo de 2002, relativa a la autorización de redes y servicios de comunicaciones electrónicas (Directiva «autorización») (DO L108, p.21) — Concesión y autorización de derechos para permitir la instalación de recursos por propiedades públicas o privadas, a través de ellas, sobrevolándolas o por el subsuelo, a una empresa autorizada para suministrar redes de comunicaciones electrónicas. |
Fallo
1) |
| Declarar que la República de Chipre ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva 2002/21/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 7 de marzo de 2002, relativa a un marco regulador común de las redes y los servicios de comunicaciones electrónicas (Directiva «marco»), y de la Directiva 2002/20/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 7 de marzo de 2002, relativa a la autorización de redes y servicios de comunicaciones electrónicas (Directiva «autorización»), al no garantizar la concesión de derechos de paso por las propiedades públicas, a través de éstas, sobrevolándolas o por el subsuelo, mediante procedimientos transparentes, aplicados sin discriminaciones y sin demora, con arreglo al artículo 11, apartado 1, de la Directiva «marco» y al artículo 4, apartado 1, de la Directiva «autorización». |
2) |
| Condenar en costas a la República de Chipre. |