Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 24 de mayo de 2012—
Comisión/Austria
(Asunto C‑352/11)
«Incumplimiento de Estado— Medio ambiente— Directiva 2008/1/CE— Prevención y control integrados de la contaminación— Condiciones para la concesión de permisos para instalaciones existentes— Obligación de garantizar la explotación de dichas instalaciones con arreglo a los requisitos previstos en la Directiva»
1.Recurso por incumplimiento— Examen de su fundamento por el Tribunal de Justicia— Situación que debe considerarse— Situación al expirar el plazo fijado por el dictamen motivado (Art.258TFUE) (véase el apartado9)
2.Estados miembros— Obligaciones— Ejecución de las directivas— Ejecución parcial— Incumplimiento (Art.258TFUE) (véase el apartado11)
3.Estados miembros— Obligaciones— Ejecución de las directivas— Incumplimiento— Justificación basada en el ordenamiento jurídico interno— Improcedencia (Art.258TFUE) (véase el apartado13)
Objeto
| Incumplimiento de Estado— Infracción del artículo 5, apartado 1, de la Directiva 2008/1/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de enero de 2008, relativa a la prevención y al control integrados de la contaminación (DO L24, p.8)— Condiciones para la concesión de permisos para instalaciones existentes— Obligación de garantizar la explotación de dichas instalaciones con arreglo a los requisitos previstos en la Directiva. |
Fallo
1) |
| Declarar que la República de Austria ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 5, apartado 1, de la Directiva 2008/1/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de enero de 2008, relativa a la prevención y al control integrados de la contaminación, al no haber concedido permisos con arreglo a los artículos 6 y 8, no haber revisado y, en su caso, actualizado los permisos existentes y no haber velado por que todas las instalaciones existentes fueran explotadas con arreglo a los requisitos previstos en los artículos 3, 7, 9, 10, 13, 14, letrasa) yb), y 15, apartado 2, de dicha Directiva. |
2) |
| Condenar en costas a la República de Austria. |