Auto del Tribunal General (Sala Primera) de 14 de junio de 2012—
Technion y Technion Research & Development Foundation/Comisión
(Asunto T‑546/11)
«Recurso de anulación— Sexto Programa Marco de investigación, desarrollo tecnológico y demostración— Escrito que confirma las conclusiones de un informe de auditoría financiera y que informa acerca de la prosecución del procedimiento— Actos indisociables del contrato— Inadmisibilidad»
1.Procedimiento judicial— Base jurídica de un recurso— Elección que corresponde al demandante y no al juez de la Unión (véase el apartado30)
2.Recurso de anulación— Recurso cuyo objeto es en realidad un litigio de naturaleza contractual— Recurso que tiene por objeto un escrito de una institución indisociable de las relaciones contractuales entre ésta y el demandante— Incompetencia del juez de la Unión— Inadmisibilidad (Art.263TFUE) (véanse los apartados 32 a 34 y50)
3.Recurso de anulación— Recurso cuyo objeto es en realidad un litigio de naturaleza contractual— Recalificación del recurso— Requisitos— Demandante que no ha solicitado expresamente la recalificación— Recurso que no se basa en ningún motivo relativo a la violación de las normas que regulan la relación contractual— Exclusión de la recalificación (Arts.263TFUE y 272TFUE) (véanse los apartados 58 y59)
Objeto
| Recurso de anulación de la decisión supuestamente contenida en el escrito de la Comisión de 2 de agosto de 2011 por el que se confirman las conclusiones de la auditoría financiera relativas a declaraciones de gastos realizadas por Technion— Israel Institute of Technology en lo que respecta a cuatro contratos celebrados en el contexto del Sexto Programa Marco de la Comunidad Europea para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración, destinado a contribuir a la creación del Espacio Europeo de Investigación y a la innovación (2002-2006), y por el que se informa a Technion acerca de la prosecución del procedimiento. |
Fallo
1) |
| Declarar la inadmisibilidad del recurso. |
2) |
| Condenar en costas a Technion— Israel Institute of Technology y a Technion Research & Development FoundationLtd. |