Sentencia del Tribunal General (Sala Quinta) de 4 de julio de 2012 — Laboratoires CTRS/Comisión
(Asunto T‑12/12)
«Medicamentos para uso humano — Autorización de comercialización del medicamento Orphacol — Escrito que informa a la demandante de la intención de la Comisión de denegar la autorización — Recurso por omisión — Postura de la Comisión — Inadmisibilidad — Recurso de anulación — Adopción de una nueva decisión — Sobreseimiento»
1.Recurso por omisión — Requerimiento a la institución — Requisitos — Petición explícita y precisa — Inexistencia de normas particulares — Escrito que permite a la institución de que se trate conocer de manera concreta el contenido de la decisión solicitada (Art.265TFUE, párr.2) (véanse los apartados 38 y40)
2.Recurso por omisión — Definición de posición, en el sentido del artículo 265TFUE, párrafo 2, antes de la interposición del recurso — Inadmisibilidad (Art.265TFUE, párr.2) (véanse los apartados 41 a44)
3.Recurso de anulación — Interés en ejercitar la acción — Necesidad de existencia de tal interés en la fase de interposición del recurso y hasta que se dicte la resolución judicial — Decisión que sustituye durante el procedimiento a la decisión impugnada — Recurso que queda sin objeto — Sobreseimiento por inexistencia de interés de la parte demandante de que se declare una anulación (Art.263TFUE) (véanse los apartados 52 a55)
Objeto
| Pretensión de que se declare que la Comisión ha incurrido en omisión al haberse abstenido ilegalmente de adoptar una decisión definitiva en cuanto a la solicitud de autorización de comercialización del medicamento Orphacol y, con carácter subsidiario, pretensión de anulación de la decisión, presuntamente contenida en el escrito de la Comisión de 5 de diciembre de 2011, de no conceder a la demandante dicha autorización. |
Fallo
1) |
| Declarar la inadmisibilidad del recurso por omisión. |
2) |
| Sobreseer el recurso de anulación interpuesto con carácter subsidiario. |
3) |
| La Comisión Europea cargará con sus propias costas, así como con aquellas en que haya incurrido LaboratoiresCTRS. |
4) |
| La República Checa, la República Francesa y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte cargarán con sus propias costas. |