Sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta) de 3 de julio de 2012 — Dinamarca/Comisión
(Asunto T‑212/09)
«FEOGA — Sección “Garantía” — Gastos excluidos de la financiación — Cultivos herbáceos — Retirada de las superficies»
1.Procedimiento — Diligencias de ordenación del procedimiento — Solicitud de presentación de documentos — Facultad de apreciación del Tribunal [Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art.46, ap.1, letrad)] (véase el apartado24)
2.Derecho de la Unión — Interpretación — Métodos (véase el apartado29)
3.Agricultura — FEOGA — Concesión de ayudas y de primas — Obligación de los Estados miembros de organizar un sistema eficaz de controles administrativos y de controles sobre el terreno — Controles no fiables — No asunción de los gastos por parte del Fondo [Reglamentos de la Comisión (CEE) nº3887/92, art.6, ap.1, y (CE) nº2419/2001, art.15] (véanse los apartados 39, 40 y160)
4.Agricultura — FEOGA — Liquidación de cuentas — No asunción de los gastos resultantes de irregularidades en la aplicación de la normativa comunitaria — Impugnación por el Estado miembro afectado — Carga de la prueba — Reparto entre la Comisión y el Estado miembro (véanse los apartados 57, 58 y150)
5.Derecho de la Unión — Principios — Protección de la confianza legítima — Falta de respuesta de la Comisión a un escrito — Infracción — Inexistencia (véase el apartado134)
6.Actos de las instituciones — Motivación — Obligación — Alcance — Decisión relativa a la liquidación de cuentas correspondiente a los gastos financiados por el FEOGA (Art.253CE) (véanse los apartados 139 y140)
7.Derecho de la Unión — Principios — Proporcionalidad — Supresión de una ayuda financiera en caso de incumplimiento de obligaciones fundamentales — Procedencia (véanse los apartados 148 y149)
8.Agricultura — FEOGA — Liquidación de cuentas — No asunción de los gastos resultantes de irregularidades en la aplicación de la normativa comunitaria — Evaluación de las pérdidas sufridas por el Fondo — Gastos irregulares que no pueden determinarse con suficiente precisión — Evaluación basada en correcciones a tanto alzado — Procedencia (véase el apartado152)
Objeto
| Anulación parcial de la Decisión 2009/253/CE de la Comisión, de 19 de marzo de 2009, por la que se excluyen de la financiación comunitaria determinados gastos realizados por los Estados miembros en el ámbito del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola (FEOGA), Sección de Garantía, y del Fondo Europeo Agrícola de Garantía (FEAGA) (DO L75, p.15), por lo que se refiere a la exclusión de la financiación comunitaria de los gastos declarados por Dinamarca como consecuencia de la retirada de las superficies. |
Fallo
1) |
| Desestimar el recurso. |
2) |
| Cada parte cargará con sus propias costas. |