(Asunto C‑547/12
Tribunal de Justicia de la Unión Europea

(Asunto C‑547/12

Fecha: 07-Nov-2013





Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena)
de 7 de noviembre de 2013—

Grecia/Comisión

(Asunto C‑547/12P)

«Recurso de casación— FEOGA— Sección de Garantía— Liquidación de cuentas de los organismos pagadores de determinados Estados miembros, correspondientes a los gastos financiados por el Fondo— Importes recuperables de la República Helénica como consecuencia de la falta de cobro dentro de los plazos señalados— Desnaturalización de las pruebas»

1.Recurso de casación— Motivos— Apreciación errónea de los hechos y de las pruebas— Inadmisibilidad— Control por el Tribunal de Justicia de la apreciación de los hechos y de las pruebas— Exclusión salvo en caso de desnaturalización (Art.256TFUE, ap.1; Estatuto del Tribunal de Justicia, art.58, párr.1) (véase el apartado12)

2.Recurso de casación— Motivos— Fundamentos de Derecho de una sentencia que infringen el Derecho de la Unión— Fallo justificado en virtud de otros fundamentos de Derecho— Desestimación (véase el apartado14)

Objeto

Recurso de casación interpuesto contra la sentencia del Tribunal General (Sala Segunda) de 10 de octubre de 2012, Grecia/Comisión (T‑158/09), mediante la cual dicho Tribunal desestimó parcialmente un recurso que tenía por objeto la anulación de la Decisión C(2009) 810 final de la Comisión, de 13 de febrero 2009, relativa a las consecuencias financieras que deben aplicarse, en el marco de la liquidación de las cuentas de los gastos financiados por la sección de Garantía del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola (FEOGA), en determinados casos de irregularidades cometidas por operadores.

Fallo

1)

Desestimar el recurso de casación.

2)

Condenar en costas a la República Helénica.

Vista, DOCUMENTO COMPLETO