Asunto C‑66/12
Consejo de la Unión Europea
contra
Comisión Europea
«Adaptación anual de las retribuciones y pensiones de los funcionarios y otros agentes de la Unión Europea— Estatuto de los Funcionarios— Recurso de anulación— Comunicación COM(2011)829 final— Propuesta COM(2011)820 final— Recurso por omisión— Presentación de propuestas sobre la base del artículo 10 del anexo XI del Estatuto de los Funcionarios— Abstención de la Comisión— Recurso que queda sin objeto— Sobreseimiento»
Sumario— Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala)
de 19 de noviembre de2013
Procedimiento judicial— Recurso sobre la adaptación de las retribuciones y pensiones de los funcionarios— Sentencia dictada en un asunto conexo— Recurso que queda sin objeto— Sobreseimiento
(Art.263TFUE; Estatuto de los Funcionarios, anexoXI, arts.3 y10)
Un recurso que se refiere a la adaptación de las retribuciones y pensiones de los funcionarios y otros agentes de la Unión para un año determinado queda sin objeto y, por tanto, procede su sobreseimiento, cuando el Tribunal de Justicia se haya pronunciado en otro recurso, que guarde estrecha conexión con el recurso en cuestión, sobre el reparto de funciones entre las instituciones, particularmente en lo que respecta a la determinación de la base jurídica para esta adaptación y la puesta en funcionamiento de la cláusula de excepción prevista en el artículo 10 del anexoXI del Estatuto de los Funcionarios.
(véanse los apartados 20 a22)