Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 28 de febrero de 2013—
Ellinika Nafpigeia/Comisión
(Asunto C‑246/12P)
«Recurso de casación— Ayudas de Estado— Construcción naval— Decisión por la que se declaran determinadas medidas de ayuda incompatibles con el mercado común— Protección de intereses esenciales de seguridad nacional— Condiciones de competencia en el mercado interior»
1.Derecho de la Unión Europea— Tratado FUE— Disposiciones generales y finales— Competencia de los Estados miembros para adoptar medidas de protección de la seguridad nacional— Producción y comercio de armas— Régimen procesal específico establecido por el artículo 348TFUE— Perjuicio para la competencia provocado por un régimen de ayudas concedidas a actividades no militares— Inaplicabilidad [Arts.107TFUE, 346TFUE, ap.1, letrab), y 348TFUE] (véanse los apartados 16 a 22 y 40 a42)
2.Recurso de casación— Motivos— Apreciación errónea de los hechos— Inadmisibilidad— Control por el Tribunal de Justicia de la apreciación de los hechos y de las pruebas— Exclusión salvo en caso de desnaturalización (Art.256TFUE; Estatuto del Tribunal de Justicia, art.58, párr.1) (véanse los apartados 28 y29)
3.Ayudas otorgadas por los Estados— Procedimiento administrativo— Obligación de la Comisión de emplazar a los interesados para que presenten sus observaciones— Exclusión del derecho de defensa en relación con los interesados (Art.108TFUE, ap.2) (véanse los apartados 54 y55)
Objeto
| Recurso de casación interpuesto contra la sentencia del Tribunal General (Sala Séptima) de 15 de marzo de 2012, Ellinika Nafpigeia/Comisión (T‑391/08), por la que se desestima un recurso mediante el que se solicita la anulación parcial de la Decisión de la Comisión C(2008)3118 final, de 2 de julio de 2008, declarando incompatibles con el mercado común las ayudas acordadas por las autoridades griegas a favor de Ellinika Nafpigeia (Hellenic Shipyards «HSY»), en el marco de las modificaciones al plan de inversión inicial relativo a la reestructuración de este astillero [ayudas de Estado C16/2004 (exNN29/2004, CP71/2002 y CP133/2005)]. |
Fallo
1) |
| Desestimar el recurso de casación. |
2) |
| Condenar en costas a Ellinika NafpigeiaAE. |