Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 14 de marzo de 2013—
Comisión/Irlanda
(Asunto C‑108/11)
«Incumplimiento de Estado— IVA— Tipo reducido— Entregas de galgos y de caballos no destinados a la preparación o producción de alimentos para consumo humano o animal, alquiler de caballos y servicios de inseminación— Directiva 2006/112/CE— Infracción de los artículos 96, 98, en relación con el anexoIII, y110»
1.Armonización de las legislaciones fiscales— Sistema común del impuesto sobre el valor añadido— Facultad de los Estados miembros de aplicar un tipo reducido a determinadas entregas de bienes y prestaciones de servicios— Aplicación de un tipo reducido a las entregas de galgos y de caballos no destinados a la preparación o producción de alimentos para consumo humano o animal, al alquiler de caballos y a determinados servicios de inseminación— Incumplimiento (Directiva 2006/112/CE del Consejo, arts.96, 98 y 110, y anexoIII) (véanse los apartados38 a 40, 42, 49, 50, 55, 58 y59)
2.Armonización de las legislaciones fiscales— Sistema común del impuesto sobre el valor añadido— Consumidor final— Concepto— Persona que puede repercutir la carga del impuesto sobre el valor añadido a otras personas— Exclusión (Directiva 2006/112/CE del Consejo, art.110) (véanse los apartados51 y52)
Objeto
| Incumplimiento de Estado— Infracción de los artículos 96, 98 (en relación con el anexoIII) y 110 de la Directiva 2006/112/CE del Consejo, de 28 de noviembre de 2006, relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido (DO L347, p.1)— Normativa nacional que aplica un tipo reducido a las entregas de galgos y de caballos no destinados a la preparación o producción de alimentos para consumo humano o animal, al alquiler de caballos y a determinados servicios de inseminación. |
Fallo
1) |
| Declarar que Irlanda ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de los artículos 96, 98, en relación con el anexoIII, y 110 de la Directiva 2006/112/CE del Consejo, de 28 de noviembre de 2006, relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido, al aplicar un tipo reducido a las entregas de galgos y de caballos no destinados a la preparación o producción de alimentos para consumo humano o animal, al alquiler de caballos y a determinados servicios de inseminación. |
2) |
| Condenar en costas a Irlanda. |
3) |
| La República Francesa cargará con sus propias costas. |